Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
"CUATRO COMA SEIS"
inglés translation:
Four point six
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Dec 8, 2008 15:12
15 yrs ago
3 viewers *
español term
"CUATRO COMA SEIS"
español al inglés
Otros
Certificados, diplomas, títulos, CV
Hola, sigo en mi traducción del certificado. Con respecto a cómo se deben escribir las notas ¿cuál es la forma correcta? Eso jamás lo he visto antes.
Por ejemplo: nota 4.6 cuatro coma seis. Sé que en inglés no sería "coma"
Muchas gracias de ante mano.
Por ejemplo: nota 4.6 cuatro coma seis. Sé que en inglés no sería "coma"
Muchas gracias de ante mano.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +5 | four point six |
Dolores Vázquez
|
| 5 | four point six |
Edward Tully
|
Change log
Dec 9, 2008 09:28: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 minutos
Dolores Vázquez
Native in español
Also a Technical Engineer
Native in: gallego 
, español
Works in: inglés al español, francés al español, alemán al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
four point six
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchísimas gracias a los dos por responder."
3 minutos
Edward Tully
Native in inglés
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: UK, US) 
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
198
four point six
!
Note from asker:
| muchas gracias Dolores. Saludos |
| muchas gracias Edward. Disculpa el error en el nombre, me había equivocado de lugar. Saludos |
Something went wrong...