Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acronym: DIPLO
English translation:
Directorate of logistical Processes
Added to glossary by
Jairo Payan
Jul 25, 2007 22:01
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Acronym: DIPLO
Spanish to English
Other
Military / Defense
Fuerzas Militares de Colombia-Fuerza Aerea
Context:
Por lo anterior, para la Jefatura de Operaciones de Logisticas y en este caso para *****DIPLO*****, considera conveniente y oportuno contar con el servicio presentado por la red del Grupo de Servicio XXXXXXXX que permite apoyo de materiales o los conjuntos disponibles requeridos en caso de alguna falla ocasional o imprevista en vuelo, garantizar el continuar con un alistamiento sostenido....................
Por lo anterior, para la Jefatura de Operaciones de Logisticas y en este caso para *****DIPLO*****, considera conveniente y oportuno contar con el servicio presentado por la red del Grupo de Servicio XXXXXXXX que permite apoyo de materiales o los conjuntos disponibles requeridos en caso de alguna falla ocasional o imprevista en vuelo, garantizar el continuar con un alistamiento sostenido....................
Proposed translations
(English)
| 4 | Directorate of logistical Processes |
Jairo Payan
|
| 5 +1 | Director de Procesos Logísticos- DIPLO |
Roberto Rey
|
Change log
Jul 27, 2007 14:26: Jairo Payan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562199">Robert Copeland's</a> old entry - "Acronym: DIPLO"" to ""Directorate of logistical Processes""
Proposed translations
5 hrs
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
Directorate of logistical Processes
DIPLO significa Dirección de Procesos Logísticos y depende orgánicamente del JOL (Jefatura de Operaciones Logísticas).
En el contexto NO significa Director (cargo) sino Direccion (organización)
Aplicando los términos del glosario whinsec para director y logística es que propongo mi respuesta.
Cordial saludo.
En el contexto NO significa Director (cargo) sino Direccion (organización)
Aplicando los términos del glosario whinsec para director y logística es que propongo mi respuesta.
Cordial saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you for your help!!!"
+1
1 hr
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
English
Works in field
Colombia
Quality always
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Director de Procesos Logísticos- DIPLO
Logistical Proceses Director
Por medio de la cual se ordena la apertura del Proceso de Contratación Directa No.272A-COFAC-DIPLO-2006 cuyo objeto consiste en contratar en nombre de la Nación – Ministerio de Defensa Nacional – Fuerza Aérea Colombiana el SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UN EQUIPO DE RADIOGONIOMETRIA D.F. hasta por un valor total de $764'260.000,oo. EL SEÑOR CORONEL DIRECTOR DE PROCESOS LOGISTICOS DE LA FUERZA AEREA COLOMBIANA
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-25 23:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
Processes...sri
Por medio de la cual se ordena la apertura del Proceso de Contratación Directa No.272A-COFAC-DIPLO-2006 cuyo objeto consiste en contratar en nombre de la Nación – Ministerio de Defensa Nacional – Fuerza Aérea Colombiana el SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UN EQUIPO DE RADIOGONIOMETRIA D.F. hasta por un valor total de $764'260.000,oo. EL SEÑOR CORONEL DIRECTOR DE PROCESOS LOGISTICOS DE LA FUERZA AEREA COLOMBIANA
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-25 23:30:35 GMT)
--------------------------------------------------
Processes...sri
Something went wrong...