Glossary entry

Spanish term or phrase:

Empresa Publica Correos del Ecuador CDE - EP.

English translation:

Public Company Ecuador Postal Service CDE - EP

Added to glossary by Henry Hinds
Jul 21, 2010 20:48
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Empresa Publica Correos del Ecuador CDE - EP.

Spanish to English Other Names (personal, company)
Letterhead Stamp:
Gerente Zonal 3
Empresa Publica Correos del Ecuador CDE - EP.
Sucursal Cuenca

Thanks in advance for help.
Proposed translations (English)
5 +2 Public Company Ecuador Postal Service CDE - EP
4 Ecuador Public Postal Service
Change log

Jul 23, 2010 18:02: Henry Hinds Created KOG entry

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

Public Company Ecuador Postal Service CDE - EP

CDE = Ecuador Postal Service
EP = Public Company
Note from asker:
Thank you, Henry
Peer comment(s):

agree Leonardo Lamarche : agree.
3 mins
Gracias, Leonardo.
agree James A. Walsh : I've used this very service in Ecuador, and sent stuff to England with it; having just consulted my English documentation, it says: "Sender: Ecuador Postal Services", with no mention of EP, but that's a no-brainer...
37 mins
Gracias, James. Good support.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Henry :-)"
3 hrs

Ecuador Public Postal Service

Would this fit the bill?
Example sentence:

The Royal Mail is exempt from VAT as supplier of the public postal service.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search