Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
colcha de lodos
English translation:
sludge blanket
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Aug 16, 2008 19:38
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Mexico
colcha de lodos
Spanish to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Hello, this is about the paper industry. It's a list of machinery in Excel, so I don't have much context. Thanks.
SISTEMA DE TRATAMIENTO ANAEROBICO MCA PAQUES TIPO UASB COMPUESTO POR REACTOR ANAEROBICO DE ***COLCHA DE LODOS*** DE FLUJO ASCENDENTE P/TRATAMIENTO DE LAS AGUAS ESCURRIMIENTO DE PILAS DE BAGAZO FLUJO 2200 M3/DIA MAX DQO MAX 9161 MG/LT DQO MIN 80
00 MG/LT 700 MG/LT TEMPERATURA 25/30 G.C
SISTEMA DE TRATAMIENTO ANAEROBICO MCA PAQUES TIPO UASB COMPUESTO POR REACTOR ANAEROBICO DE ***COLCHA DE LODOS*** DE FLUJO ASCENDENTE P/TRATAMIENTO DE LAS AGUAS ESCURRIMIENTO DE PILAS DE BAGAZO FLUJO 2200 M3/DIA MAX DQO MAX 9161 MG/LT DQO MIN 80
00 MG/LT 700 MG/LT TEMPERATURA 25/30 G.C
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | sludge blanket |
Lydia De Jorge
|
| 3 | clay blanket |
AliciaNGS
|
Change log
Aug 16, 2008 22:08: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/755695">Alejandra Garza's</a> old entry - "colcha de lodos"" to ""sludge blanket""
Proposed translations
+5
11 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sludge blanket
Bioresource Technology : Evaluation of a upflow anaerobic sludge ...
The development of the sludge blanket occurs in the reaction zone, ..... anaerobic systems treating different wastewaters from pulp and paper mill plants. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960852406003762 - Similar pages
by AP Buzzini - 2007 - All 6 versions
[PDF] PULP AND PAPER MILL, NEW YORK STATE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This Pulp & Paper Mill is a high yield sulfite mill generating 200 tons/day paper ... to form large bubbles, further disturbing sludge blanket, increasing ...
www.byogon.com/docs/CS-PULP-AND-PAPER-MILL.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-16 22:07:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Suerte!
The development of the sludge blanket occurs in the reaction zone, ..... anaerobic systems treating different wastewaters from pulp and paper mill plants. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960852406003762 - Similar pages
by AP Buzzini - 2007 - All 6 versions
[PDF] PULP AND PAPER MILL, NEW YORK STATE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This Pulp & Paper Mill is a high yield sulfite mill generating 200 tons/day paper ... to form large bubbles, further disturbing sludge blanket, increasing ...
www.byogon.com/docs/CS-PULP-AND-PAPER-MILL.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-16 22:07:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
13 mins
clay blanket
:)
Something went wrong...