Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
EXAMEN DE FONDO (DE UNA PATENTE)
English translation:
in-depth examination (of a patent)
Added to glossary by
Frances Lake
Jun 7, 2007 18:12
16 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
"Speed and accuracy "
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
EXAMEN DE FONDO (DE UNA PATENTE)
Spanish to English
Law/Patents
Patents
REPORT ON A PATENT APPLICATION
THIS IS WHAT I UNDERSTAND IS THE C OMPREHENSIVE EXAMINATION OF THE PATENT APPLICATION
Proposed translations
(English)
| 3 | in-depth examination (of a patent) |
liz askew
|
| 4 | examination of procedure / examining procedure |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | substantive examination |
Timothy Barton
|
Proposed translations
8 mins
Selected
in-depth examination (of a patent)
This is what struck me..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS!!!"
6 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
7
examination of procedure / examining procedure
Accelerated Examination (12 month / Patent)- [ Traduzca esta página ]The USPTO has established procedures under which the examination of a patent application may be accelerated. Under one of these procedures, the USPTO will ...
www.uspto.gov/web/patents/accelerated/ - 7 Jun 2007 - Páginas similares
[ Más resultados de www.uspto.gov ]
PEP8 E8R5 (August 2006) - Table of Contents- [ Traduzca esta página ]Manual of Patent Examining Procedure (MPEP). Eighth Edition, August 2001. Latest Revision August 2006 ... 0700, PDF · html, 700 Examination of Applications ...
www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/index.html - 22k - En caché - Páginas similares
Procedures for Obtaining a Patent Right- [ Traduzca esta página ]The whole procedure from filing to registration is shown in the flow chart ... Patent applications are not necessarily examined. An examination will be ...
www.jpo.go.jp/tetuzuki_e/t_gaiyo_e/pa_right.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan- [ Traduzca esta página ]The Japan Patent Office released the revised "Examination Guidelines for ... Part VIII: FOREIGN LANGUAGE APPLICATION (PDF 344KB) · Part IX: PROCEDURE OF ...
www.jpo.go.jp/tetuzuki_e/t_tokkyo_e/1312-002_e.htm - 8k - En caché - Páginas similares
www.uspto.gov/web/patents/accelerated/ - 7 Jun 2007 - Páginas similares
[ Más resultados de www.uspto.gov ]
PEP8 E8R5 (August 2006) - Table of Contents- [ Traduzca esta página ]Manual of Patent Examining Procedure (MPEP). Eighth Edition, August 2001. Latest Revision August 2006 ... 0700, PDF · html, 700 Examination of Applications ...
www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/index.html - 22k - En caché - Páginas similares
Procedures for Obtaining a Patent Right- [ Traduzca esta página ]The whole procedure from filing to registration is shown in the flow chart ... Patent applications are not necessarily examined. An examination will be ...
www.jpo.go.jp/tetuzuki_e/t_gaiyo_e/pa_right.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan- [ Traduzca esta página ]The Japan Patent Office released the revised "Examination Guidelines for ... Part VIII: FOREIGN LANGUAGE APPLICATION (PDF 344KB) · Part IX: PROCEDURE OF ...
www.jpo.go.jp/tetuzuki_e/t_tokkyo_e/1312-002_e.htm - 8k - En caché - Páginas similares
6158 days
Timothy Barton
Native in English
Specialist in sport and economics
Native in: English
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
substantive examination
It's an examination of the substance of an application to check whether the application is for something that is patentable. In the UK at least, this is called a "substantive examination".
Discussion