Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
corte clasificatorio
English translation:
qualifying cut
Added to glossary by
Emilia Ortega
Nov 19, 2008 12:11
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Argentina
Professional and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
corte clasificatorio
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
En un torneo de golf, lo encontré en un programa "Sábado 29/11/08 - Fin del Four-Ball y corte clasificatorio de Profesionales."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | qualifying cut |
patinba
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
qualifying cut
BBC SPORT | N Ireland | Hoey misses qualifying cut - [ Traducir esta página ]Belfast golfer Michael Hoey fails in his attempt to win a European PGA card.
news.bbc.co.uk/sport1/hi/northern_ireland/2484057.stm - 43k - En caché - Páginas similares
Denver Friday qualifying cut short by weather - FastMachines.com - [ Traducir esta página ]NHRA qualifying in Dever was cut short on Friday by a lightning strike and dust storm. The lightnig knocked out power to the track during the second session ...
www.fastmachines.com/nhra/denver-friday-qualifying-cut-shor... - 25k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-11-19 12:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
Emilia: La segunda ref que puse no es correcta para tus fines. Te la cambio por esta:
Des Moines: Golf: Iowan in contention to make U.S. Amateur ... - [ Traducir esta página ]Golf: Iowan in contention to make U.S. Amateur qualifying cut. Mike McCoy of West Des Moines shot a 2-under-par 68 today in the second day of qualifying for ...
www.yourstreet.com/3978002/golf-iowan-in-contention-to-make... -
Suerte!
news.bbc.co.uk/sport1/hi/northern_ireland/2484057.stm - 43k - En caché - Páginas similares
Denver Friday qualifying cut short by weather - FastMachines.com - [ Traducir esta página ]NHRA qualifying in Dever was cut short on Friday by a lightning strike and dust storm. The lightnig knocked out power to the track during the second session ...
www.fastmachines.com/nhra/denver-friday-qualifying-cut-shor... - 25k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-11-19 12:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
Emilia: La segunda ref que puse no es correcta para tus fines. Te la cambio por esta:
Des Moines: Golf: Iowan in contention to make U.S. Amateur ... - [ Traducir esta página ]Golf: Iowan in contention to make U.S. Amateur qualifying cut. Mike McCoy of West Des Moines shot a 2-under-par 68 today in the second day of qualifying for ...
www.yourstreet.com/3978002/golf-iowan-in-contention-to-make... -
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por tu ayuda!"
Something went wrong...