This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
etiqueta
.....realizar un internado rotatorio

Glossary entry

Spanisch term or phrase:

instalador

Deutsch translation:

Installationsprogramm

Added to glossary by Ines R.
Jun 15, 2007 22:11
16 yrs ago
Spanisch term

instalador

Spanisch > Deutsch Technik Computer: Software vending machines
• El *instalador* comenzará a copiar e instalar archivos en el PC.
Proposed translations (Deutsch)
3 +4 Installationsprogramm

Proposed translations

+4
9 Min.
Selected

Installationsprogramm

finde unter "installer" (englisch - deutsch) nur Installierer, Installateur, Energieanlagen-Elektroniker.
http://odge.info/index.php?ebene=Search&kw=installer

Offenbar handelt es sich um ein Installationsprogram.
Peer comment(s):
agree Nema : Eso parece, aunque tenemos poco contexto.
1 Stunde
Danke
agree Thomas Pfann : Würd ich auch sagen - wobei im Deutschen auch der engl. Begriff "Installer" recht geläufig ist.
6 Stunden
Finde ich aber zu Denglisch
agree Irene Schlotter, Dipl.-Übers. : Genau, das ist das Installationsprogramm.
14 Stunden
Danke
agree Lüder Meyer
21 Stunden
Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias Johannes"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search