Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
amarillo veteado de rojo
German translation:
gelb-rot marmoriert
Added to glossary by
materol
Sep 20, 2003 21:32
20 yrs ago
Spanish term
amarillo veteado de rojo
Spanish to German
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
General
En la descripción de una fruta dice:
La pulpa es amarilla veteada de rojo.
La pulpa es amarilla veteada de rojo.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | gelb-rot-marmoriert |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
+3
26 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
gelb-rot-marmoriert
Vilsthaler Weißapfel
... Best.-Nr.11149 Tafel - und Wirtschaftsapfel, Fruchtfleisch gelblichweiß bis weiß,
saftig, leichtes Aroma, ausgewogenes ... Fruchtfarbe: gelb - rot - marmoriert. ...
www.brenninger.de/angebot/aepfel_v_w.html - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Landsberger Renette Die Sorte enstand Mitte des letzten ...
... Best.-Nr.11120 Tafel - und Wirtschaftsapfel, Fruchtfleisch gelblichweiß,
saftig, sehr aromatisch, süß. ... Fruchtfarbe: gelb - rot - marmoriert. ...
www.brenninger.de/angebot/aepfel_l.html - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.brenninger.de ]
Alte, bzw. Lokalsorten:
... März). Frucht: Mittelgroß bis groß, Fruchtschale gelblichgrün. lebhaft rot
marmoriert.Aromatischer, säuerlich-süßes. Fruchtfleisch. Geruch kräftig. ...
weiss-baumschule.de/lokalsorten.htm - 44k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Jonagold
... Best.-Nr.11149 Tafel - und Wirtschaftsapfel, Fruchtfleisch gelblichweiß bis weiß,
saftig, leichtes Aroma, ausgewogenes ... Fruchtfarbe: gelb - rot - marmoriert. ...
www.brenninger.de/angebot/aepfel_v_w.html - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Landsberger Renette Die Sorte enstand Mitte des letzten ...
... Best.-Nr.11120 Tafel - und Wirtschaftsapfel, Fruchtfleisch gelblichweiß,
saftig, sehr aromatisch, süß. ... Fruchtfarbe: gelb - rot - marmoriert. ...
www.brenninger.de/angebot/aepfel_l.html - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.brenninger.de ]
Alte, bzw. Lokalsorten:
... März). Frucht: Mittelgroß bis groß, Fruchtschale gelblichgrün. lebhaft rot
marmoriert.Aromatischer, säuerlich-süßes. Fruchtfleisch. Geruch kräftig. ...
weiss-baumschule.de/lokalsorten.htm - 44k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Jonagold
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...