Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ingestión accidental
German translation:
versehentliche Einnahme
Added to glossary by
martina1974
Dec 7, 2007 15:15
16 yrs ago
Spanish term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
ingestión accidental
Spanish to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Sobredosis: En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica, indicando el producto y la cantidad ingerida.
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | versehentliche Einnahme |
Dr. Anja Masselli
|
| 4 | unbeabsichtiges Verschlucken |
Renate Mann
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
versehentliche Einnahme
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
6 mins
Renate Mann
Chile
Chile
Native in German
Chile
My pleasure. Your pleasure.
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian)
Works in: Spanish to German, Italian to German, German, and 1 more.
unbeabsichtiges Verschlucken
eine andere Möglichkeit
"versehentlich" finde ich übrigens sehr schön
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2007-12-07 15:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
unbeabsichtigtes - mit t natürlich...
"versehentlich" finde ich übrigens sehr schön
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2007-12-07 15:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
unbeabsichtigtes - mit t natürlich...
Something went wrong...