Glossary entry

español term or phrase:

cuerda sujetacordal

alemán translation:

Schraubhenkel, Anhängesaite

Added to glossary by Nataliah
Aug 8, 2005 10:47
18 yrs ago
español term

cuerda sujetacordal

español al alemán Otros Música
Geigenzubehör: SUJETACORDAL VIOLIN 1/2 WITTNER NYLON TORNILLOS oder eben cuerda sujetacordal
Cordal habe ich bisehr mit Saitenhalter übersetzt, gibt es etwas was den Saitenhalter stützt?

Danke
Proposed translations (alemán)
5 Schraubhenkel/ Anhängesaite

Proposed translations

26 minutos
Selected

Schraubhenkel/ Anhängesaite

Stabilisiert den Sitz des Saitenhalters

Sowohl auf Spanisch:
http://www.melomanos.com/accesorios/arc_cordsuj.htm

als auch auf Deutsch:
http://www.saitenhandel.de/schraubhenkel-violine.html

(-:
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke, du kennst dich gut aus!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search