Spanish to German Other Music Zupfinstrumente (Laute)

Hola a todos/Hallo an alle !
Estoy teniendo problemas al traducir el término musical "actuación" al alemán. El término aparece en una enumeración y en distintos contextos, por ejemplo cuando habla del pulgar (de la mano derecha):
[Der Begriff "actuación" taucht in der folgenden Aufzählung auf (es handelt sich um eine Laute und die Bewegungen des Daumens beim Spielen):]

-Actuación del pulgar
-Doble actuación
-Toques: actuación conjunta de los dedos.

Gracias desde ya por la ayuda
Danke im Voraus