Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Telefonía vocal nómada
German translation:
standortunabhängiger Telefondienst
Added to glossary by
Expertlang
Mar 28, 2012 14:59
12 yrs ago
Spanish term
Telefonía vocal nómada
Spanish to German
Other
Telecom(munications)
Los servicios vocales nómadas. Empiezan por 5 o por 81 a 88. Explicado sencillamente, la telefonía vocal nómada permite a un usuario tener asignado un número de teléfono con independencia de su localización geográfica. Además, es una telefonía que se realiza vía IP. Sus tarifas suelen ser más baratas que las de la telefonía tradicional. Los que empiezan por 81 a 88 están limitados a un distrito telefónico. Los que empiezan por 5 no tienen restricciones.
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(German)
3 | standortunabhängiger Telefondienst | Expertlang |
Change log
Jun 6, 2012 14:43: Expertlang Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
standortunabhängiger Telefondienst
usado con el Internet
http://ticmania.fundacionctic.org/ticmania/export/sites/defa...
--------------------------------------------------
Note added at 69 days (2012-06-06 14:43:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
danke
http://ticmania.fundacionctic.org/ticmania/export/sites/defa...
--------------------------------------------------
Note added at 69 days (2012-06-06 14:43:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
danke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!"
Something went wrong...