Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
binario
Italian translation:
[file] binari
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Jun 29, 2006 14:49
17 yrs ago
Spanish term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
binario
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
processi di backup
La frase è:
Instalacion de *Binarios* de Oracle 9.2.0.1, Aplicacion de Parche Oracle 9.2.0.4 a *binarios* en Host de produccion DB y App.server
Secondo me si è verificata una miscela tra inglese e spagnolo e si intendono "file binari".
Qualche suggerimento?
Instalacion de *Binarios* de Oracle 9.2.0.1, Aplicacion de Parche Oracle 9.2.0.4 a *binarios* en Host de produccion DB y App.server
Secondo me si è verificata una miscela tra inglese e spagnolo e si intendono "file binari".
Qualche suggerimento?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | [file] binari |
Claudio Nasso
|
Proposed translations
+6
3 mins
Claudio Nasso
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
+35-year translation/editing experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
[file] binari
Direi proprio di sì, non vedo alternative valide.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
Something went wrong...