Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cobrizado
Italian translation:
ramato
Added to glossary by
Mario Della Rocca
Aug 16, 2006 08:01
17 yrs ago
Spanish term
cobrizado
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Suministro de materiales y trabajos de interconexión de los diferentes
equipos y elementos de la instalación eléctrica y los cuadros de acometida e
instrumentación.
- Suministro e instalación de red de tierra de protección mediante pica de
acero COBRIZADO, cables y materiales necesarios para la interconexión de los
diferentes elementos.
equipos y elementos de la instalación eléctrica y los cuadros de acometida e
instrumentación.
- Suministro e instalación de red de tierra de protección mediante pica de
acero COBRIZADO, cables y materiales necesarios para la interconexión de los
diferentes elementos.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | ramato |
Mario Della Rocca
|
Proposed translations
+2
1 hr
Mario Della Rocca
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Sports/Law/Tech 18 years' experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
ramato
in inglese l'acciaio ramato si chiama copperweld, ti accludo la definizione del diz. tecnico Mc Graw Hill:
Copper covered steel, used as a conductor for high voltage transmission spans where tensile strength is more important than high conductance
Copper covered steel, used as a conductor for high voltage transmission spans where tensile strength is more important than high conductance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...