Glossary entry (derived from question below)
Spagnolo term or phrase:
Ábaco
Italiano translation:
abaco
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Mar 17, 2011 15:47
13 yrs ago
Spagnolo term
Ábaco
Da Spagnolo a Italiano
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
Buongiorno,
come tradurreste il termine spagnolo "Ábaco" in italiano (in inglese "Drop panel")? Semplicemente con "Abaco"???
Questo è il link in cui è possibile visualizzare un drop panel (sembrerebbe proprio un abaco.....).
Grazie a tutti anticipatamente.
come tradurreste il termine spagnolo "Ábaco" in italiano (in inglese "Drop panel")? Semplicemente con "Abaco"???
Questo è il link in cui è possibile visualizzare un drop panel (sembrerebbe proprio un abaco.....).
Grazie a tutti anticipatamente.
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +2 | abaco |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Mar 31, 2011 08:36: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 min
Selected
abaco
Abaco (architettura) - Wikipedia
L'abaco è una parte del capitello degli ordini architettonici classici che ne costituisce la terminazione superiore, completando la funzione di mediazione ...
it.wikipedia.org/.../Abaco_(architettura)
Abaco - Wikipedia
Evoluzione dell'abaco è il pallottoliere, perfezionato dai romani che crearono così il primo calcolatore tascabile fu un oggetto indispensabile per i romani ...
it.wikipedia.org/wiki/Abaco
[PDF]
ABACO E NOTAZIONE POSIZIONALE
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
από M Boni - Σχετικά άρθρα
L'abaco, come nel protocollo precedente, è un oggetto fisico che necessita ...
archiviomacmat.unimore.it/Sito.../abaco/Boni_Mara.pdf
[PDF]
Utilizzazione Abaco
1) per indicare un oggetto, si utilizza una unità. 2) per indicare tre ... Il simbolismo che viene utilizzato nell'abaco è un simbolismo posizionale. ...
www.edscuola.it/archivio/didattica/abacut.pdf
L'abaco è una parte del capitello degli ordini architettonici classici che ne costituisce la terminazione superiore, completando la funzione di mediazione ...
it.wikipedia.org/.../Abaco_(architettura)
Abaco - Wikipedia
Evoluzione dell'abaco è il pallottoliere, perfezionato dai romani che crearono così il primo calcolatore tascabile fu un oggetto indispensabile per i romani ...
it.wikipedia.org/wiki/Abaco
[PDF]
ABACO E NOTAZIONE POSIZIONALE
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
από M Boni - Σχετικά άρθρα
L'abaco, come nel protocollo precedente, è un oggetto fisico che necessita ...
archiviomacmat.unimore.it/Sito.../abaco/Boni_Mara.pdf
[PDF]
Utilizzazione Abaco
1) per indicare un oggetto, si utilizza una unità. 2) per indicare tre ... Il simbolismo che viene utilizzato nell'abaco è un simbolismo posizionale. ...
www.edscuola.it/archivio/didattica/abacut.pdf
Peer comment(s):
| agree |
CHUSI
: Efectivamente...Un saludo a todos :)
34 min
|
|
grazie
|
|
| agree |
Sara Negro
15 ore
|
|
Grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion