Glossary entry

Spanish term or phrase:

tocado

Italian translation:

ornamento

Added to glossary by Pedro Monreal Marmol
Feb 1, 2009 10:25
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

tocado

Spanish to Italian Tech/Engineering Cosmetics, Beauty Hairdressing
En un texto sobre peinados y tocados:
"... colocaremos su tocado que será un adorno floral en el lateral derecho..."
Proposed translations (Italian)
5 +2 ornamento

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

ornamento

tocado : Prenda o adorno que se lleva en la cabeza
acconciatura es mas similar a peinado!

ciao
Chusi
Peer comment(s):

agree luskie : meglio tardi che mai :)
20 hrs
Grazie luskie :)
agree Giovanni Pizzati (X)
22 hrs
Grazie Giovanni! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search