Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Contralor General
Italian translation:
Presidente della Corte dei Conti
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Oct 27, 2008 15:13
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Contralor General
Spanish to Italian
Other
Government / Politics
Venezuela
Si tratta di una carica propria del Venezuela. La frase completa è "El Contralor general de la Republica Bolivariana de venezuela es Clodosbaldo Russian".
e in seguito si parla di Contraloria.
come si traducono in italiano l'incarico (Contralor General) e l'istituzione corrispondente (Contraloria)?
e in seguito si parla di Contraloria.
come si traducono in italiano l'incarico (Contralor General) e l'istituzione corrispondente (Contraloria)?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | Presidente della Corte dei Conti |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Nov 10, 2008 11:16: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
Presidente della Corte dei Conti
contralor (m)
n. comptroller, controller
comptroller
s. controllore, verificatore, sovrintendente alle questioni finanziarie in una società o organizzazione, direttore amministrativo
n. comptroller, controller
comptroller
s. controllore, verificatore, sovrintendente alle questioni finanziarie in una società o organizzazione, direttore amministrativo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...