Glossary entry

Spanish term or phrase:

jebi

Italian translation:

metallaro (da heavy metal)

Added to glossary by momo savino
Dec 2, 2006 21:16
17 yrs ago
Spanish term

jebi

Spanish to Italian Other Idioms / Maxims / Sayings
- Yo voy a ir con ramon, el de mi clase, el jebi, ya le conoces.-
Proposed translations (Italian)
5 +4 metallaro

Proposed translations

+4
57 mins
Selected

metallaro

da heavy
Peer comment(s):

agree María José Iglesias : sí, da heavy metal :-)
1 hr
he aprendido ese tipo de español en "Lo mejor que le puede pasar a un cruasán" de Pablo Tusset
agree Feli Pérez Trigueros
1 hr
agree Teodoro Lovallo
14 hrs
agree Silvia Blanco : si! sarebbe la pronuncia di "Heavy" (metal)...
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search