Spanish to Italian Other Journalism texto sobre migrantes indocumentados

necesito ayuda para traducir dos terminos que no encuentro en la red y no consigo comprender que significan y como traducirlos al italiano: "casas clonadas" y "colonia aún sin terminar".

El texto es un fragmento de una cronica de un periodista salvadoreño que se encuentra en Mexico en la zona de confino con EEUU (el tema principal es habla de los migrantes centroamericanos indocumentados.

"Recorremos 30 minutos en la periferia de la ciudad, por la carretera que desciende desde Nuevo Laredo hasta Monterrey. Ahí, saliendo de una colonia aún sin terminar, con calles de tierra y casas clonadas a medio construir, el autobús se detiene en plena autopista, y Julio César indica que es momento de bajar."

Las casas clonada podrian ser "case prefabbricate" ? y las colonia "un villaggio con edifici incompiuti" ?

gracias por vuestra ayuda