español al italiano Jurídico/Patentes Derecho: contrato(s)

b) Violación por el FRANQUICIADOR del pacto de exclusividad previsto y regulado en el PACTO SEXTO de este contrato. En este caso el MASTER FRANQUICIADO podrá optar entre pedir la resolución del contrato, con la indemnización por el FRANQUICIADOR de todos los daños y perjuicios que se le hayan causado, que necesariamente incluirán las inversiones realizadas, amortización de los puestos de trabajo del centro piloto, el stock existente y una compensación por la clientela, así como la asunción de cualquier reclamación de los FRANQUICIADOS por este concepto o exigir el cumplimiento del contrato, reclamando al FRANQUICIADOR el cese de aquellas actuaciones que violen el pacto de exclusividad y la indemnización correspondiente por las pérdidas que dicha violación del acuerdo le haya irrogado