Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cenital
Italian translation:
luce neutra e pura
Added to glossary by
nicky311
Jan 9, 2009 17:14
15 yrs ago
Spanish term
cenital
Spanish to Italian
Other
Poetry & Literature
luz cenital
Proposed translations
(Italian)
| 4 | luce neutra e pura |
Annamaria Martinolli
|
| 5 | zenitale |
Paolo Petrolillo
|
| 4 | luce zenitale, dello zenit, al suo zenit |
MelissiM
|
Proposed translations
57 mins
Annamaria Martinolli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator, Journalist and Blogger
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
luce neutra e pura
La luce zenitale generalmente si contraddistingue perchè è più neutra e pura delle altre. E' un ulteriore suggerimento, così hai a disposizione una variante meno tecnica di zenitale. Ciao.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
luce zenitale, dello zenit, al suo zenit
dipende dal contesto...
4 mins
Paolo Petrolillo
Spain
Spain
Native in Italian
Specializes in field
Spain
Velocità e qualità
Native in: Italian 
Works in: Catalan to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
zenitale
...
Note from asker:
| ma nn sai per caso un sinonimo??? |
Something went wrong...