Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Compactos
Italian translation:
addensanti
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Oct 3, 2010 11:44
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Compactos
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
In una lista di prodotti per l'industria della pelle e del cuoio, compaiono:
Top
Pigmento para la industria del cuero y de la piel
Compactos
Modificadores de tacto
Aceites para el acabado del cuero
Posso tradurre "compactos" con "compatti"? Di cosa si tratta esattamente? Grazie anticipatamente per l'aiuto!
Top
Pigmento para la industria del cuero y de la piel
Compactos
Modificadores de tacto
Aceites para el acabado del cuero
Posso tradurre "compactos" con "compatti"? Di cosa si tratta esattamente? Grazie anticipatamente per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | addensanti |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Oct 14, 2010 06:49: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855340">Claudia Carroccetto's</a> old entry - "Compactos"" to ""addensanti""
Proposed translations
18 mins
Selected
addensanti
di olio di lino cotto, quando non siano altrimenti lucidati o verniciati. ...... degli addensanti e di tutti gli altri agenti modificatori per resine in ...
urega.llpp.regione.sicilia.it/c/document.../get_file
MODIFICATORI DI TATTO. MTW, Modificatori di tatto diluibili con acqua ... AW, Opacizzanti/Addensanti. IDRODISTENS, Penetranti/Livellanti ... Soleda® Iride, pigmenti pensati per un mercato globale che chiede sempre il massimo della ...
www.sommer-spa.com/.../prodotti.html
Olio siliconico in emulsione acquosa. Modificatore di tatto. ... Addensante sintetico acrilico ,utilizzato per la stampa a pigmento. ...
www.icapsira.com/.../Default.aspx
urega.llpp.regione.sicilia.it/c/document.../get_file
MODIFICATORI DI TATTO. MTW, Modificatori di tatto diluibili con acqua ... AW, Opacizzanti/Addensanti. IDRODISTENS, Penetranti/Livellanti ... Soleda® Iride, pigmenti pensati per un mercato globale che chiede sempre il massimo della ...
www.sommer-spa.com/.../prodotti.html
Olio siliconico in emulsione acquosa. Modificatore di tatto. ... Addensante sintetico acrilico ,utilizzato per la stampa a pigmento. ...
www.icapsira.com/.../Default.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! :)"
Something went wrong...