Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
DDI/DDN
italiano translation:
(telefono con chiamata) diretta nazionale ed internazionale
Added to glossary by
Jorge Radivo
Sep 20, 2007 13:08
16 yrs ago
1 viewer *
español term
Argentina
DDI/DDN
español al italiano
Otros
Viajes y turismo
Habitaciones con DDI y DDN
DDI = Discado directo internacional
DDN = Discado directo nacional.
¿Alguien sabe decirme cómo son las abreviaciones en italiano? Encontré algunos sitios que dejan DDI/DDN pero son todas traducciones y no estoy muy segura...
Muchas gracias!
DDI = Discado directo internacional
DDN = Discado directo nacional.
¿Alguien sabe decirme cómo son las abreviaciones en italiano? Encontré algunos sitios que dejan DDI/DDN pero son todas traducciones y no estoy muy segura...
Muchas gracias!
Change log
Sep 20, 2007 13:16: Luisa Fiorini changed "Language pair" from "italiano al español" to "español al italiano"
Sep 25, 2007 18:37: Jorge Radivo Created KOG entry
Proposed translations
43 minutos
Selected
(telefono con chiamata) diretta nazionale ed internazionale
Fijate esta página, con seguridad es un texto italiano original:
http://www.it.mbetravel.com/hotel-bologna/hotel/hotel_astor/...
http://www.it.mbetravel.com/hotel-bologna/hotel/hotel_astor/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
38 minutos
Luisa Fiorini
Italia
Italia
Native in italiano
Specializes in field
Italia
Punctual and committed
Native in: italiano 
Works in: inglés al italiano, español al italiano, italiano
Linea telefonica diretta internazionale
Ho trovato numerose hit su google ma non c'è traccia di sigle. Spero ti aiuti!
Reference:
http://destinia.com/hotels/maestranza/ronda/malaga/spagna/europa/148499/it
http://www.decumanoviaggi.it/Mar%20Rosso%20Nuweiba%20Dahab%20Taba.htm
2 horas
Telefonate urbane o locali/interurbane e telefonate internazionali
Vedi il sito di Telecom Italia.
http://www.187.it/cgi-bin/di_187/di/187/di3/demand/browseCha...
Vedere in: Tutti i prezzi delle telefonate e stanno divise per categoria
http://www.187.it/cgi-bin/di_187/di/187/di3/demand/browseCha...
Vedere in: Tutti i prezzi delle telefonate e stanno divise per categoria
Something went wrong...