Glossary entry (derived from question below)
hiszpański term or phrase:
Sistema UOP
polski translation:
System UOP
Added to glossary by
Olga Furmanowska
Apr 21, 2010 10:48
14 yrs ago
hiszpański term
Hiszpania
Experience and skills at your service
Native in: polski
Works in: polski > hiszpański, hiszpański > polski, polski > kataloński, and 1 more.
Sistema UOP
hiszpański > polski
Technika/inżynieria
Automatyka i robotyka
Robot do paletyzacji
Kontekst:
"ENTRADAS Y SALIDAS DE SISTEMA UOP"
"01 Canal – 16 bits (UOP de sistema)".
Chodzi mi dokładnie o rozszyfrowanie tego całego skrótu UOP. Będę niezmiernie wdzięczna za jak najszybszą pomoc.
"ENTRADAS Y SALIDAS DE SISTEMA UOP"
"01 Canal – 16 bits (UOP de sistema)".
Chodzi mi dokładnie o rozszyfrowanie tego całego skrótu UOP. Będę niezmiernie wdzięczna za jak najszybszą pomoc.
Proposed translations
(polski)
| 3 | System UOP |
Marlena Trelka
|
| 3 | system ograniczen uzytkownika |
Karolina Blachucka
|
Proposed translations
32 min
Marlena Trelka
Hiszpania
Hiszpania
Native in hiszpański
&
polski
Works in field
Hiszpania
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: polski 
, hiszpański
Works in: hiszpański > polski, polski > hiszpański, francuski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
System UOP
a odnosi się prawdopodobnie do PANEL OPERADOR DE USUARIO, skrót z angielskiego oczywiście.
Example sentence:
http://213.96.0.106/Robotica/FANUC/manualFANUCR-J3iB.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję pięknie."
10 godz.
Karolina Blachucka
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
Hiszpania
Native in: polski
Works in: hiszpański > polski, angielski > polski, polski > hiszpański, and 6 more.
system ograniczen uzytkownika
hm wydaje mi sie ze brakuje nam szerszego kontestu by dokladnie okreslic znaczenie...o jakiego typu urzadzenia chodzi??? proponuje alternatywe prohibicacion de operaciones de usuario z angielskiego "user operation prohibition"
Something went wrong...