Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
condición
Polish translation:
warunek, stan, położenie, sytuacja
Added to glossary by
Agnieszka Piotrowska
Oct 5, 2013 14:42
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Poland
I don't lose anything in translation
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Portuguese to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
condición
Spanish to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
prawo cywilne
Osoba, będąca stroną, oświadcza, że nie uległy zmianie "la capacidad (domyślam się, że chodzi o zdolność prawną), condición o estado" jednostki, którą reprezentuje.
Czym w tym kontekście będzie condición?
Czym w tym kontekście będzie condición?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | sytuacja (w jakiej sie znajduje jednostka w momencie podpisania umowy) |
Agnieszka Piotrowska
|
Change log
Oct 12, 2013 15:41: Agnieszka Piotrowska Created KOG entry
Proposed translations
1 day 21 hrs
Agnieszka Piotrowska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
economist, administración, accounting
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
sytuacja (w jakiej sie znajduje jednostka w momencie podpisania umowy)
condición- Slownik terminologii prawniczej, M.Komarnicki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...