http://www.infojardin.net/fichas/plantas-medicinales/tilia-p...
Nombre común o vulgar: Tilo, Arguma, Tillón, Tila común, Tilo de hoja grande, Tilo de Holanda, Tillo

Nombre científico o latino: Tilia platyphyllos

http://bibdigital.rjb.csic.es/Imagenes/F(46)Fl_Iber3/Fl_Iber...

T. platyphyllos Scop., [platyphýllos]
subsp. platyphyllos

port.: tilia-de-folhas-grandes;

También figura así, en la obra "Árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares", Ed. Mundi-Prensa, 2001. Tomo I.


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-07-31 17:10:48 GMT)
--------------------------------------------------

Todas esas palabras son sinónimos de un mismo árbol, el tilo común. En portugués sólo he encontrado ese nombre, veamos qué dicen otro colegas portugueses.

El segundo link aparece incompleto, veamos ahora:
http://bibdigital.rjb.csic.es/Imagenes/F(46)Fl_Iber3/Fl_Iber...

La referencia es fiable, la página pertenece al Real Jardín Botánico, dependiente del Centro Superior de Investigaciones Científicas español.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-07-31 17:16:27 GMT)
--------------------------------------------------

Referencias portuguesas:

http://marieta.no.sapo.pt/Portugues/tabelanet.htm
Tabela de Ervanária
Designação Nome vulgar Designação científica
Tília Tília-de-folhas-grandes Tilia platyphylos Scop.

www.min-agricultura.pt/oportal/extcnt/docs/FOLDER/PROT_TEMA... -

Tilia platyphyllos Scopoli tília-de-folhas-grandes