Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
soportado
Portuguese translation:
suportado
Spanish term
soportado
O problema aqui é "no esta soportado" está meio perdido". Obrigada desde já.
| 4 +1 | suportado |
luzia fortes
|
| 4 | contemplado |
Ines Matos
|
| 4 | não encontra suporte |
João de Andrade
|
| 3 | viável |
George Rabel
|
| 3 | claramente isso não possui suporte |
patricia maltez
|
Proposed translations
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
suportado
Este artigo lista os tipos de arquivos suportados pelo Windows Movie Maker
Mostra a lista dos sistemas operacionais suportados pela Tecnologia de armazenamento
http://support.microsoft.com/kb/308464/pt
http://www.intel.com/support/pt/chipsets/imsm/sb/cs-020648.htm
| agree |
Leandro Garcia Silva
: No português do Brasil dentro da meio da informática se usa suportado neste contexto apresentado.
2 hrs
|
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
viável
Spain
Portuguese freelancer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
contemplado
Pro Translator/Interpreter
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
claramente isso não possui suporte
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
não encontra suporte
Minha sugestão.
Discussion