Glossary entry

espanhol term or phrase:

cartelería

português translation:

Posters / Cartazes / Indicação sinalética

Added to glossary by Carla Lopes
Nov 8, 2009 10:11
14 yrs ago
1 viewer *
espanhol term

cartelería (es un título)

espanhol para português Direito/Patentes Cosméticos, beleza
En los baños, para indicar como lavarse las manos
Change log

Nov 22, 2009 09:41: Carla Lopes Created KOG entry

Proposed translations

+2
2 minutos
Selected

Posters / Cartazes / Indicação sinalética

sug.
Peer comment(s):

agree Adriana Maciel : Só uma curiosidade: vocês não escrevem 'pôsteres' em Portugal?
3 horas
Não, usamos maioritariamente a palavra inglesa. No limite, seria aceitável "pósteres" (diferente acentuação). Obrigada!
agree Ana Bellande
12 horas
obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 minutos

parte gráfica da sinalização

Sugestão.

--------------------------------------------------
Note added at 54 minutos (2009-11-08 11:05:22 GMT)
--------------------------------------------------

Gráfica de Sinalização.
Example sentence:

Gráfica :: Outra das coisas que a Dinámica Media organiza no seu evento é a parte gráfica da sinalização. Sinalética de portas - Lonas impressas - Cartão pluma - Vinil

Peer comment(s):

agree Isabel Maria Almeida
42 minutos
Muito obrigada, Isabel!
Something went wrong...
4 horas

placas

outra opção
Something went wrong...
2 dias 22 horas

Anúncios afixados

outra possibilidade;
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search