Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
del 15 y del 6%
Portuguese translation:
de 15% e 6% respectivamente
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
del 15 y del 6%
Não entendi muito bem esse "del" 15 .
| 5 +1 | de 15% e 6% respectivamente |
Sylvia Hanke
|
| 5 | do 15 e do 6% |
Maribel Rodríguez Pacheco
|
| 4 +1 | de 15 e de 6% |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Oct 13, 2012 20:02: Sylvia Hanke changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1621546">Sylvia Hanke's</a> old entry - "del 15 y del 6%"" to ""de 15% e 6% respectivamente""
Oct 13, 2012 20:02: Sylvia Hanke Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Sworn Transl. / Law, Accounting, Finance
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese
de 15% e 6% respectivamente
Brazil
Tradução e Legendagem PortuguêsEspañol
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish
do 15 e do 6%
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...