Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
del 15 y del 6%
Portuguese translation:
de 15% e 6% respectivamente
Added to glossary by
Sylvia Hanke
Sep 11, 2012 22:57
11 yrs ago
Spanish term
del 15 y del 6%
Spanish to Portuguese
Science
Human Resources
nutrição
Resultados: Se encontró un índice de Sobrepeso y de Obesidad del 15 y del 6%, respectivamente. Un 2% de los alumnos analizados presentaban Desnutrición, infiriéndose valores de Peso Normal en el 77% restante.
Não entendi muito bem esse "del" 15 .
Não entendi muito bem esse "del" 15 .
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | de 15% e 6% respectivamente | Sylvia Hanke |
5 | do 15 e do 6% | Maribel Rodríguez Pacheco |
4 +1 | de 15 e de 6% | Maria Teresa Borges de Almeida |
Change log
Oct 13, 2012 20:02: Sylvia Hanke changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1621546">Sylvia Hanke's</a> old entry - "del 15 y del 6%"" to ""de 15% e 6% respectivamente""
Oct 13, 2012 20:02: Sylvia Hanke Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
de 15% e 6% respectivamente
Se for português do Brasil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
do 15 e do 6%
sug.
+1
7 hrs
de 15 e de 6%
Se for para Português europeu, diz-se assim...
Something went wrong...