Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
acero ferrallado
português translation:
vergalhões
Added to glossary by
Carla Lopes
Sep 16, 2010 23:41
13 yrs ago
1 viewer *
espanhol term
Portugal
Translating is my life
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: espanhol para português, inglês para português, francês para português, and 6 more.
acero ferrallado
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Los materiales que puedan ser objeto de confusión o que no deban mezclarse, por ser de diferentes características, como hormigones, acero ferrallado, perfiles laminados, etc. deberán venir claramente identificados con una etiqueta o albarán.
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | vergalhões |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
+2
55 minutos
Elcio Carillo
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Translation Services
Native in: português
Works in: espanhol para português, inglês para português, português para espanhol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vergalhões
http://www.comercialgerdau.com.br/produtos/index.asp
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2010-09-17 00:38:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.guiadaobra.net/forum/produtos-servicos/lote-verga...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2010-09-17 00:38:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.guiadaobra.net/forum/produtos-servicos/lote-verga...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...