Glossary entry

Spanish term or phrase:

carapacho

Portuguese translation:

couraça

Added to glossary by Mamifera
Apr 27, 2009 21:54
15 yrs ago
Spanish term

carapacho

Spanish to Portuguese Tech/Engineering Military / Defense navio alemão de guerra Scharnhorst
Carapacho y camuflaje
utilizado en la operación Cerberus, en el cruce del Canal de la Mancha.
(Buque Alemán Scharnhorst era un híbrido entre acorazado y crucero de batalla que, junto con su gemelo el Gneisenau, resultaron unos eficaces corsarios. Su épico y dramático final no hizo sino incrementar su leyenda).
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 couraça

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

couraça

:)
Peer comment(s):

agree Artur Jorge Martins
12 mins
obrigado
agree imatahan
2 hrs
obrigado
agree ana_marques
9 hrs
obrigado
agree Sara Sousa Soares
13 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado a todos pela ajuda."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search