De acordo com a nova ortografia. Veja como o Houaiss o defne:

n substantivo masculino
1 Rubrica: acústica, engenharia eletrônica.
aparelho destinado a transformar um sinal de audiofreqüência em onda acústica
2 megafone

Veja as estatísticas do Google: 1.200.000 páginas em português sobre altofalante

Sug.

--------------------------------------------------
Note added at 27 minutos (2009-08-09 02:03:45 GMT)
--------------------------------------------------

Algumas ocorrências:

Este auricular de mãos-livres dirigido aos profissionais modernos e dinâmicos dos dias de hoje, oferece uma grande qualidade de escuta graças ao seu alta-voz bidireccional
http://rmelectro.com/cgi/mo?s=multimedia&p=9126

Naturalmente que neste cenário, é muito comum utilizarmos telefones com alta-voz. Acontece que normalmente estes telefones estão preparados para cortar o ...
http://blog.neeaconsulting.com/numa-reuniao-atencao-a-alta-v...

6 teclas programáveis com LED e tecla de navegação bidireccional
Alta-voz externo
http://www.acitel.pt/telefones.aspx

8 teclas de função e LED livremente programáveis, 2 teclas de ajuste, Alta Voz, Montável em parede.
http://www.csttelecom.com.br/centraispabx-siemens.php

Telefone sem fio e fax; Protetores de Telefone; Estabilizador; ... Permite o ajuste da recepção do áudio do alta-voz através da tecla “volume”. ...
http://www.ddctelefones.com.br/index-2.html