Aug 31, 2014 18:21
9 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
valorando la identificación de nuestros colaboradores
Spanish to Russian
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Sostenibilidad, actuando con responsabilidad social y respeto al medio ambiente; valorando la identificación de nuestros colaboradores y el trabajo en equipo.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | приверженность наших сотрудников/партнёров идеалам компании |
Olga & Miguel Freelance Translators (X)
|
| 2 | уважительное отношение к индивидуальности наших сотрудников |
AKhram
|
Change log
Aug 31, 2014 18:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
33 mins
Olga & Miguel Freelance Translators (X)
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Works in field
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
la identificación de nuestros colaboradores
Selected
приверженность наших сотрудников/партнёров идеалам компании
Мы ценим в наших сотрудниках/партнёрах приверженность идеалам компании..(или: ценим то, что наши сотрудники/партнёры разделяют философию компании).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
1 hr
уважительное отношение к индивидуальности наших сотрудников
-
Something went wrong...