Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
f.k.u.å.
English translation:
FYI No action required.
Added to glossary by
David Rumsey
Apr 30 18:36
20 days ago
23 viewers *
Swedish term
f.k.u.å.
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
TAx return
överl. jämte 1 bilaga till Rättshjälpsanstalt f.k.u.å. av Eder skriv. den 16 juni 1956.
Is this "in reply to". What does it stand for?
Is this "in reply to". What does it stand for?
Proposed translations
(English)
3 +1 | FYI No action required. | Tomasso |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
FYI No action required.
http://www.my-english-club.com/email-writing.html
Agreeing with Michael..Did find.....2) The subject field, where you'll give a succinct indication of what your message is about. It is good practice to make the receiver of your email see straight away if (s)he needs to take action or just receive the information from you. You could use one of these words for this purpose: Re: = "regarding/referring to" or "in reference to"; FYI = "For Your Information" (no action required); Action = action is required and it would be good to also indicate the date the action is due; Urgent = this requires "Immediate Attention"; REQ = this is a "Request" for something
Agreeing with Michael..Did find.....2) The subject field, where you'll give a succinct indication of what your message is about. It is good practice to make the receiver of your email see straight away if (s)he needs to take action or just receive the information from you. You could use one of these words for this purpose: Re: = "regarding/referring to" or "in reference to"; FYI = "For Your Information" (no action required); Action = action is required and it would be good to also indicate the date the action is due; Urgent = this requires "Immediate Attention"; REQ = this is a "Request" for something
Peer comment(s):
neutral |
Michael Larsson
: :-)
5 mins
|
agree |
Michael Ellis
: You may wish to omit the superflous "No action required" or retain it to reflect the tautology often regretably used in corporate speak.
12 hrs
|
tak, thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion