Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
tåtrång
English translation:
pigeon-toed
Added to glossary by
Anette Herbert
May 16, 2004 19:29
20 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
tåtrång
Swedish to English
Science
Zoology
H�star/hundar
omdöme om häst vid avelsutvärdering - tåtrång vänster fram
narrow hooves kommer upp en del men inte lika mycket som andelen tåtrång på svenska, så jag misstänker att det finns ett riktigare uttryck.
Vet någon vad detta tåtrång är?
narrow hooves kommer upp en del men inte lika mycket som andelen tåtrång på svenska, så jag misstänker att det finns ett riktigare uttryck.
Vet någon vad detta tåtrång är?
Proposed translations
(English)
| 5 | pigeon-toed |
Meadow Media
|
| 3 | toed-in |
Johansson
|
Proposed translations
14 hrs
Swedish term (edited):
t�tr�ng
Selected
pigeon-toed
Verkar vara standard för hästar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sweet och Johansson, detta passar dock bäst."
1 hr
Swedish term (edited):
t�tr�ng
toed-in
Man brukar prata om toed-in och toed-out när det gäller hästar. Det låter som det passar ín här.
Something went wrong...