Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
aksiller sinirin askıya alınması
English translation:
suspend the axillary nerve
Added to glossary by
Aziz Kural
Jan 16, 2019 14:19
5 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
aksiller sinirin askıya alınması
Turkish to English
Medical
Medical (general)
Proximal fractures/deltoid and deltopectoral split interventions
Aksiller sinir gözlenip askıya alındığı için bu
sinire ait komplikasyon saptanmadı.
Tşkrlr
sinire ait komplikasyon saptanmadı.
Tşkrlr
Proposed translations
(English)
3 | suspend the axillary nerve | altugk |
4 | preservation (of axillary nerve) | betül asiye karpuzcu |
4 | Axillary nerve / to be suspended / suspension | Salih YILDIRIM |
Proposed translations
36 mins
Selected
suspend the axillary nerve
Aziz Bey bu şekilde kullanımı var bulabildiğim kadarıyla. Hekim arkadaşlar belki daha açıklayıcı bilgi verebilirler. İyi çalışmalar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
1 day 4 hrs
preservation (of axillary nerve)
operasyonda sonra sinirlerde bir zarar oluşmaması için yapılan işleme preservation deniyor ama -bunu mu kast etmiş metin bilmiyorum. " dissecting it free to the point" dediği olay işte askıya alma olayı.
The benefits of preserving the nerve have been claimed in terms of a reduction in sensory symptoms, deficits and the resulting sensation of swelling. Preservation of the nerve involves its identification within the axillary fat and dissecting it free to the point where it enters the arm just anterior to where the latissimus dorsi crosses the axillary vein. Sometimes the main trunks are preserved but not smaller branches.
The benefits of preserving the nerve have been claimed in terms of a reduction in sensory symptoms, deficits and the resulting sensation of swelling. Preservation of the nerve involves its identification within the axillary fat and dissecting it free to the point where it enters the arm just anterior to where the latissimus dorsi crosses the axillary vein. Sometimes the main trunks are preserved but not smaller branches.
Note from asker:
Teşekkürler, presevasyon ayrıca ve sık kullanılıyor, bağlama bağlı olarak suspend'i kullanacağım. Cevabınız için teşekkürler |
5 days
Axillary nerve / to be suspended / suspension
IMO
Something went wrong...