Glossary entry

Turkish term or phrase:

roda

English translation:

presser foot

Added to glossary by Nahit Karataşlı
Jan 1, 2008 14:29
16 yrs ago
Turkish term

roda

Turkish to English Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Dikiş makineleri
"Rodalar materyale tam baskı yapıyor mu? Roda baskı ayarınız yetersiz olabilir. Roda baskı mili eğilmiş olabilir ve tam baskı yapamayabilir. Rodaların iğneye olan uzaklıkları eşit ve mümkün olduğunca yakın olmalıdır."

bight ve coil olarak karşılıkları olduğunu biliyorum ancak bunlar denizcilikte kullanılan karşılıkları sanırım. Konuda uzman veya bilgili bir arkadaş açıklık getirirse sevinirim.
Proposed translations (English)
5 +3 presser foot
Change log

Jan 1, 2008 18:09: Nahit Karataşlı Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

presser foot

# The all purpose presser foot comes on the sewing machine. It is the foot that you will use for all regular straight sewing. If your machine has zigzag capability, this foot has an opening wide enough for the needle in any position.

Peer comment(s):

agree Taner Göde : Tekstil Terimleri Sözlüğü - Nuri Özbalkan
4 hrs
Sağolun Taner Bey.
agree Serkan Doğan
5 hrs
Sağolun Serkan Bey.
agree chevirmen
19 hrs
Sağolun.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zaman ayiran herkese tesekkurler"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search