This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Procedural Law

Creator:
María Rebol
María Rebol
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 52
Next »
 
(by) operation of lawpor ministerio de la ley 
din engleză în spaniolă
acknowledgementescrito 
din engleză în spaniolă
administrative or judicial final acknowledgement of obligationsreconocimientos administrativos o judiciales firmes de obligaciones 
din engleză în spaniolă
amendmentmodificación 
din engleză în spaniolă
approvaldictamen 
din engleză în spaniolă
arraigoarraigo 
din engleză în spaniolă
billproyecto de ley 
din engleză în spaniolă
briefescrito 
din engleză în spaniolă
budget actley de presupuesto 
din engleză în spaniolă
budget creditcréditos presupuestarios 
din engleză în spaniolă
closureclausura 
din engleză în spaniolă
commisionmandato 
din engleză în spaniolă
damaged partylitigante 
din engleză în spaniolă
defaultrebeldía 
din engleză în spaniolă
defaulteren rebeldía/ rebelde 
din engleză în spaniolă
duly summoneddebidamente citado 
din engleză în spaniolă
enactmentsanción/ promulgación 
din engleză în spaniolă
entry into forceentrada en vigencia 
din engleză în spaniolă
feeshonorarios 
din engleză în spaniolă
final judicial decisioncumplimiento de la sentencia definitiva 
din engleză în spaniolă
Foreclosure proceedingsproceso de ejecución 
din engleză în spaniolă
imposition of sanctionssancionar 
din engleză în spaniolă
inicial documentescrito inicial 
din engleză în spaniolă
judgementsentencia 
din engleză în spaniolă
judicial decisionsentencia 
din engleză în spaniolă
legal foreclosureejecución judicial 
din engleză în spaniolă
mandatory legal councelpatrocinio obligatorio 
din engleză în spaniolă
non-appearanceincomparecencia 
din engleză în spaniolă
non-appearing partyincompareciente 
din engleză în spaniolă
pecuniary penaltiessanciones conminatorias 
din engleză în spaniolă
pecuniary penaltiessanciones pecuniarias 
din engleză în spaniolă
penalty of annulmentpena de nulidad 
din engleză în spaniolă
plaintiffdemandante 
din engleză în spaniolă
pleadingsalegatos 
din engleză în spaniolă
precautionary measuresmedidas precautorias 
din engleză în spaniolă
prescriptionprescripción 
din engleză în spaniolă
proceedingsactuaciones 
din engleză în spaniolă
proceedingsactuaciones 
din engleză în spaniolă
recidivismreincidencia 
din engleză în spaniolă
renderproveer 
din engleză în spaniolă
scopealcance 
din engleză în spaniolă
service of noticenotificaciones 
din engleză în spaniolă
settlementcancelación 
din engleză în spaniolă
signatoryfirmante 
din engleză în spaniolă
summonscitación 
din engleză în spaniolă
to appear in courtcomparecer 
din engleză în spaniolă
to be in forceaplicarse (una ley) 
din engleză în spaniolă
to be rendered of no effectpara dejarse sin efecto 
din engleză în spaniolă
to come into forceentrar en vigencia/ vigor 
din engleză în spaniolă
to passpronunciar 
din engleză în spaniolă
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search