 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese إلى Italian translators and interpreters » |
| |  Consuelo Peruzzo
I work with words | Portuguese, french, Italian, english, portugais, français, italienne, anglais, portoghese, francese, Italiano, inglese, português, francês, Italiano, inglês, tourism, tourist information, hotel descriptions, travel websites, haircare, skincare, beauty care, beauté, marketing, environment, cooking instruction, recipes, receitas, recette, luxury fashion, jewellery, bijoux, mode, web content, recycling industry, renewable energy, énergie renouvelable, arts, arquitecture, architecture, kitchen appliance, home appliance, website labels, piccoli elettrodomestici, grandi elettrodomestici, sicurezza, siti web, località turistiche, servizi, strutture, moda, tessile, haute couture, hébergement, services, installations, personal document, transcreation, editor, CV, certifications, Currículos, certificações, documentos pessoais, certificazioni, documenti personali, documenti processuali ... | Italian
البرتغال | 4 points
Portuguese إلى Italian |  | Eleonora Maggi
EN/PT>IT - Translation&Subtitling | english
Italian
Portuguese
books
novels
poetry
book
biography
short story
short stories
erotic
love
passion
drama
love story
contemporary
romance
novels
novel
sport
sex
videogames
games
RPG
fantasy
action
FPS
documents
mobile
application ... | Italian
إيطاليا | 4 points
Portuguese إلى Italian | | | Joana Betti Melo
Translator and interpreter | traduzioni, traduções, translations, traductions, Italiano, Italian, portoghese, português, francese, français, translator, editing, proofreading, MT post-editing, seo, document translation, certified translation, legal translations, traduzione asseverata, certificati, diploma, pagella scolastica, contratti, documenti societari, documenti legali, tradução certificada, traduzione francese portoghese, traduzione Italiano portoghese, traduzione portoghese Italiano, domaine juridique et technique, technical translations, product descriptions, manuals, training manuals, manuel de formation, presentazioni, manuali utente, schede prodotto, retail, sporting goods, accessories, footwear ... | Portuguese
البرتغال | 4 points
Portuguese إلى Italian | | | Marta Marullo
PROFESSIONAL,QUALITY, RELIABLE, FAST | software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, digital cameras
Video-games, OGM, solarium, pests, foodstuff, labelling, additives and colorants, driving licence, mobile computing, RFID, wireless networks, bar code, CtP, digital printing, plates, proofing, screen printing, electronic test tools, household products, personal care, kitchen appliances, control systems, comics, London, sports, Italian translator London, Trados Studio 2011, trourism, tourist guides
software interfaces, on-line helps, documentation, E-mail, graphic, GPS, booking, notebook, desktop, palms, portable audio, DVD, digital cameras, mobile, printers, camera, video-games, filter, Legal, EU legal, draft laws, regulations, contracts, licenses, purchase conditions, mobile computing, RFID, wireless networks, bar code printing, media, digital printing, films and paper, plates, proofing, screen printing, press, cash machines, brochures, clothing, electronic, Household, persona ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Paolo Sebastiani
Perfect knowledge active and passive | Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, legal translations, sworn translations, cat tool trainer, sdl approved training center, sdl approved trainer, Wordfast-PRO trainer, Kilgray MemoQ tariner, Atril dejavu trainer, cat tool webinars, trados tutorial, trados training, trados classes, memoq training, memoq tutorial, memoq classes ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Orsetta Spinola
Trans-ethics! | Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, ha ottime capacità di ricerca terminologica.
Ottima presenza.
Highly interested and skilled in human rights related subjects, creative production of texts, excellent terminology research skills.
Good-looking.
Comprometida en el sector de derechos humanos, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica.
Bunena presencia ... | Italian
مالطا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Stefano Papaleo
Technology and Marketing since 1998 | translation services, localization, localize, Italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, espanol, german, deutsch, french, english, software, website, websites, web design, Italian to english, Italian translator, science, technology, localisation services, economy, economics, tourism, audio, video, a/v, professional audio/video equipment, music, hospitality, hotels, travel, instruction manuals, business, DTP, mobile industry, mobile devices, Italian market, translation of videogames, videogame localization, layout, marketing, multimedia, manuals, gaming, gambing, casino, sportsbetting, localization services, handbooks, database, databases, access, mysql, sql, javascript, dvd editing, dvd, mac, mac os, os x, ios, apple, audio & video devices, macintosh, web services, computer, dtp, localisation, html, php, xml, iphone apps, ipad apps, ps3 games, wii games, internationalization, technical manuals, e-commerce, localizzazioni, siti web, informatica, ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Maria Franziska Dudle
Law, medical and technical translating | roaminginternational, precious, accuratly,
fast, disponibility, ... | German
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Giacomo Falconi
the right place for IT translations | servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, localizzazione ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Alexandra Sarmento
Top Quality service:A door to the world | Availability of every means of support;
High quality and reliable equipment;
Rigorous meeting of deadlines. ... | Italian/Portuguese
البرتغال | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Carla Luzzati
Rápida, Alta Qualidade, Especializada | عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, التأمين, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, الطب العام, الاتصال عن بعد, السياحة والسفر, المحاسبة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الأعمال\التجارة عموما, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الاقتصاد, العلوم المالية عموماً, القانون عموماً, القانون: العقود, الإدارة, التسويق \ أبحاث التسويق ... | Italian/Portuguese
البرازيل | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Nevia Ferrara
Accurate translations, fast turnaround | english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | UGO TELESE
Translation is what I like, what I chose | literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia , automotive, travel, instructions booklets, translations, editing, proofreading ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Ana Rita Simões
Creative & technical translation service | Translation, traduzione, english, Portuguese, Italian, portoghese, Italiano, inglese, proofreading, transcription, tourism, italy, portugal, websites, books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Building = Construction, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Esoteric practices, Banking = Finance, Fisheries, Folklore, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / ... | Portuguese
البرتغال | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Margherita Batoreu Annibale
Fast, accurate and creative | Portuguese, Italian, english, translator ... | Italian/Portuguese
البرتغال | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Elisa Gazzola
Never ever be lost in translation | Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Simona Negroni
A network of professional translators | translator, english into Italian, Italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, video games, QA Italian, medical translator, traduttore medico, Italiano, spagnolo, spagnolo Italiano, technology, life sciences, environment, sustainability, ecology, subtitler, voice-over, EU translator, DipTrans, traduzioni mediche Italiano, traducciones al Italiano, interprete, legal interpreter, Italian interpreter ... | Italian
المملكة المتحدة | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Cinzia Pizzinato
Financial translation services | , القانون: الضرائب والجمارك, العلوم المالية عموماً, الاقتصاد, القانون: العقود, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الأعمال\التجارة عموما ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Daniele Martellini
Finance Specialist, Blockchain Expert | Finance, Financial, Blockchain, Cryptocurrencies, Crypto-currency, Blockchains, Cryptocurrency, Financial statements, Financial statement, Investment, Investment commentaries, Investment fund, KIID, Prospectus, Risk management, Translation, translating, Contracts, law, interpreting, interpretation, tourism English, French, Italian, work, translators, native, speaker, specialization, travel, banking, traduzione tecnica, traduzione manuali, traduzione, guide turistiche, turismo, Financial Translation, Law translations, Non disclosure, Privacy, GDPR, manuale tecnico, contratto, contratto di agenzia, IT translations, IT translator, Daniele Martellini, Daniele, Martellini, ... | Italian
ألمانيا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Silvia DC
Translation Services, Food for thought | multimedia, software localization, politics. ... | Italian
هولندا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Claudia Carroccetto
Translating? My job, my passion! | es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, tourism, turismo, tourisme, politics, politica, social sciences, scienze sociali, sciences sociales, ciencias sociales, IT, telecommunication, comunicación, communication, arts, arte, storia, history, historia, histoire, letteratura, literature, littérature, literatura, internet, travels, voyages, viajes, public relations, pubbliche relazioni, rélations publiques, relaciones públicas, pittura, pintura, painting, peinture, journalism, periodismo, journalisme, advertising, pubblicità, publicité, publicidad, marketing, giornalismo, law, legge, ley, loi, patents, brevets, patente, contracts, contratos, contrats, diplomi, diplôme, diplomas, certificati, certifications, certificats, certificaciones, sworn translator, traducteur assermenté, traduttore giurato, traductor jurado, asseverazioni, accuracy, precisione, precisión, précision, availability, disponibilità, disponibilité, dispon ... | Italian
أسبانيا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Aifa Zonta
Traduttrice IT-PT-Br | translator, traduttore, translations, traduzioni, Italian to brazilian Portuguese translator, Italian to Portuguese translations, traduzione Italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, manuali d’istruzioni, user manual, CAT TOOLS, SDL Trados Studio 2021, SDL Post Editing 2019 Translators, MT Post editor ... | Portuguese
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Nicola Labriola
Medical, legal, igaming translator | Freelance, freelancer, Italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, legal, contracts, computers, engineering, avaya, cisco, igaming, telecom, telecommunications, games, video games, internet, qualified translator, quality, Italian translator, English, Italian translator, marketing translator, Italian translator marketing, bilingual native, native, intercultural communication, translation, Italian translations, Italy, Italian, marketing, marketing texts, folder, advertisement, internationalization, localization, editing, proofreading, transcription, globalization, bicultural, bilingual, public relations, press release, brand, luxury brand, luxury brands, hospitality, website translation, transcreation, advertising, business, business communications, corporate communications, communication, branding, journalism, environmental translation, environment, travel, tourism, ecotourism, sustainable tourism, psychology, social sciences, international business, internatio ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Fabio Santiccioli
| German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, Russian to Italian, English to Italian, German to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, translations from russian, translations from english, translations from french, translations from spanish, translations into Italian, russian, english, german, Italian, spanish, french, Italian native speaker translator, Italian native speaker, technical translations, translation of technical manuals, on-line translations, translation, translations, traduzioni inglese Italiano, traduzioni dall'inglese all'Italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni tecniche inglese Italiano, traduzione manuali inglese Italiano, traduzioni tedesco Italiano, traduzioni dal tedesco all'Italiano, t ... | Italian
إيطاليا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | | Cianficconi Federica
Conference Interpreter and Translator | Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, Railways, Trade and Commerce ... | Italian
فرنسا | 0 points
Portuguese إلى Italian | | Next page: More Portuguese إلى Italian translators and interpreters » | |
