翻译 - 艺术与业务 » Off topic »
Off topic: Certificate of translation over the internet
论题张贴者: Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
加拿大
Local time: 23:28
English英语译成French法语
+ ...
Oct 18, 2009

Hello,

I'm seriously thinking about graduate or post graduate studies in Translation in order to give more credit to my work and to simply gain more knowledge which has always proven to be good.

My question is if you know of any program that allows to study over the Internet (exams, courses...etc.) without the need of movi... See more
Hello,

I'm seriously thinking about graduate or post graduate studies in Translation in order to give more credit to my work and to simply gain more knowledge which has always proven to be good.

My question is if you know of any program that allows to study over the Internet (exams, courses...etc.) without the need of moving.

I found this program (http://www.ustboniface.mb.ca/su/coursparinternet/certificat.shtml)in Canada but I was just wondering if other programs of the same nature existed elsewhere.

Best regards,

MoH ▲ Collapse
 
Maria Castro
Maria Castro  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 23:28
正式会员 (自2008)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...

版主
SITE LOCALIZER
NYU - SCPS Oct 18, 2009

Hello Mohamed,

New York University - School of Continuing and Professional Studies offers a Certificate in Translation. They have the Distance Learning option for some language pairs.

http://www.scps.nyu.edu/index/continuingEducation.htm?sid=195&durl=ALIN

Maria
 
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
加拿大
Local time: 23:28
English英语译成French法语
+ ...
主题发起人
Thanks :) Oct 19, 2009

Maria Castro wrote:

Hello Mohamed,

New York University - School of Continuing and Professional Studies offers a Certificate in Translation. They have the Distance Learning option for some language pairs.

http://www.scps.nyu.edu/index/continuingEducation.htm?sid=195&durl=ALIN

Maria


Hello Maria,

Thank you very much for the information.

I'm gonna take a look at it as what they offer seems very interesting.

MoH
 
Monika Elisabeth Sieger
Monika Elisabeth Sieger  Identity Verified
英国
Local time: 23:28
正式会员 (自2009)
English英语译成German德语
+ ...
City University London Oct 20, 2009

I am currently studying a Masters Degree in Legal Translation at the City University London.
It is a two year course, you have to be there 4 times a year for taught 4-day courses in class. You do not have to move to London, most of my fellows travel even from Bahrain!
You have two options for obtaining a degree: either you study 8 modules for a dipTRans or you write in the ninth module a dissertation.
The course is ok , but you have to spare quite a lot of time for it.
 
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
加拿大
Local time: 23:28
English英语译成French法语
+ ...
主题发起人
Thanks Sivara Oct 21, 2009

Hello Sivara,

Thanks for your answer...But currently I don't have that much time to spare for travel I want to be able to study remotly at my convenience ...

Regards,

MoH
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Certificate of translation over the internet






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »