Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '06 eng>chi ACKNOWLEDGMENT 确认书 pro closed ok - Oct 17 '06 eng>chi reallege and incorporate (原告们在此)统一行动，重新指控... pro closed ok 4 Oct 10 '06 eng>chi CHIEF MAGISTRATE JUDGE 和 district judge有什么区别？ 美国州初级法院(Magistrates Courts) 首席法官/ 美国联邦地方法院法官 pro closed ok - Sep 24 '06 eng>chi transactions not initiated by the consumer 该消费者(五年内)不能开始交易 pro closed no 4 Sep 24 '06 eng>chi block fraudulent trade lines 封杀借贷人信用记录上诈骗性的账号 pro closed no - Jul 27 '06 eng>chi National Crime Faculty UK 英国国家刑事局 pro closed no - Jul 23 '06 eng>chi MARKET CLAIM PARTS RETURN REQUEST (市场上)要求保修的旧零件须回收 pro closed ok 4 Jul 22 '06 eng>chi Balanced by deducting (offset) from the account payable in 担保索赔费用在平衡明细表的应付款中扣除 pro closed no - Jul 21 '06 eng>chi database for calculation of allocation (经济)分配(负荷) 计算的数据库 pro closed ok 4 Jun 16 '06 eng>chi Ind. No. 起诉状编号 pro closed no - Jun 5 '06 eng>chi To all to whom these presents shall come, Greetings 向所有将接受礼物的人表示问候 pro closed no 4 May 31 '06 eng>chi prisoner's docket 被告席 pro closed ok - May 31 '06 eng>chi crime spree 黑道追杀令 pro closed ok 4 May 25 '06 eng>chi constitutional corporations/Non-constitutional corporations 税收法定的/ 非税收法定的 公司 pro closed no NP May 15 '06 eng>chi caseworker 社会工作者 pro closed ok - Mar 7 '06 eng>chi being duty owns dispose and say 有义务拥有处理权和发言权 pro closed no - Feb 21 '06 eng>chi do not end up in the wrong hands 落入不妥当/不适合的人手中 pro closed ok - Jan 17 '06 eng>chi Notary Public 公证处 pro closed ok 4 Oct 6 '04 eng>chi Trade Descriptions Act 1968 1968年商品描述法案 easy closed no - Sep 17 '04 eng>chi Articles of Association 协会条例 easy closed ok - Jun 21 '04 eng>chi competitive prices 竞争性调价 pro just_closed no - May 31 '04 eng>chi Deck Type 船舱装卸类型：合同 pro just_closed no - Apr 9 '04 eng>chi a long phrase 改译 pro closed no - Feb 23 '04 eng>chi advocate 倡导者 easy closed no 4 Feb 19 '04 eng>chi (内政部)警政署刑事警察局 CRIMINAL INVESTIGATION BUREAU easy closed ok - Feb 16 '04 eng>chi Order of Reference 传票 pro closed ok Asked | Open questions | Answered