 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Russian al Spanish translators and interpreters » |
 |  Fernando Muela Sopeña
The passion for the right word | translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, tenders, user manuals, websites, archeology, arts, automotive, building, environment, food history, internet, marketing, multimedia, music, oenology, quality cointrol, railways, robotics, security equipment, textile, tourism, transport, tyres, videogames, watches, traductor, francés, ruso, español, artículos técnicos, audioguías, catalógos, comunicados de prensa, documentos oficiales, guías turísticas, licitaciones, manuales de usuario, sitios web, Arqueología, arte, alimentación, automoción, construcción, control de calidad, equipamientos de Seguridad, ferrocarriles, Historia, internet, marketing, medio ambiente, multimedia, Música, neumáticos, Recursos humanos, relojería, robótica, textil, transporte, turismo, videojuegos, traducteur, français, russe, espagnol, appels d'offres, articles techniques, audio-guides, catalogues, communiqués de presse, docu ... | Spanish
España | 624 points
Russian al Spanish | | | Ekaterina Guerbek
Over 1000 pages published | advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, architecture, Arquitectura, art, art contemporain, arte, arte contemporáneo, artes, article, artículo, artístic, artístico, artistique, A Coruña, adopciones, Baiona, Barcelona, Bayona, book, booklet, business, cadena hotelera, calidad, carta, cerámica, certificado, chaîne d'hôtels, clases de ruso, clases ruso, club, comercial, commerce, compraventa, consecutiva, construcción, contract, contrat, contrato, contrato compraventa, contemporary art, contrato de compraventa, cookery, cooking, cosmética, cosméticos, cosmétique, cosmetología, cosmétologie, cosmetology, culinaire, culinaria, deportes, design, diseño, documento, ecología, ecology, economics, editorial, educación, education, en ruso, en russe, English, English to Russian, English>Russian, English-Russian, enlace, environment, Ermitage, Ermitaje, escultura, Espagne, espagnol, espagnol vers russe, ... | Russian
España | 419 points
Russian al Spanish | | | Monika Jakacka Márquez
I came, I saw, I (sworn) translated | art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, Historia del arte, Historia sztuki, paintbrushes, pinceles, pedzle, radar, surveillance systems, sistemas de vigilancia, systemy nadzoru, digital cameras, cámaras digitales, aparaty cyfrowe, cameras, cámaras, cámaras fotográficas, aparaty, aparaty fotograficzne, photography, fotografía, fotografia, cooking, cuisine, cocina, kuchnia, gastronomy, gastronomía, gastronomia, culinary, kulinaria, cosmetics, cosméticos, cosmética, kosmetyka, kosmetyki, aesthetics, esthetics, estética, estetyka, food, comida, jedzenie, tourism, turismo, turystyka, travel, viajes, podroze, Schengen, stationery, papelería, meterialy pismienne, materialy biurowe, calculators, calculadoras, kalkulatory, household appliances, electrodomésticos, AGD, artykuly gospodarstwa domowego, gospodarstwo domowe, Polish, polaco, polski, Spanish, español, castellano, hiszpanski, English, inglés, angielski, Russian, ruso, rosyjski, traductor, traductora, tra ... | Polish/Spanish
España | 322 points
Russian al Spanish | | | Marina Karasik | Spanish, Russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete ... | Russian
España | 83 points
Russian al Spanish | | | TradRus
Profesionalidad en cada detalle | Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, traducciones jurídicas al ruso, traducciones especializadas español-ruso, traductor ruso en España, traductor ruso en Barcelona, traductor rus a Catalunya, traduccions professionals català-rus, traduccions al rus, редактирование переводов, лингвистические консультации, English-Russian translator in Spain, English-Russian translations in Barcelona, English-Russian interpreter in Spain ... | Russian
España | 80 points
Russian al Spanish | | | Merab Dekano
Traductor y Licenciado en Derecho, LLM | legal, law, Spanish, spain, automotive, translation, Russian, contracts, spare parts, website, trademarks, business, automotive, agreements, stipulations of settlement, divorce, separation, proceedings, court, judgment, decree, legislation, native, alimony, custody, action, jurisdiction, justice, jurisprudence, case law, directive, regulation, decision, opinion, article, section, parenting time, contracts and agreements, divorce and separation judgments, stipulations of settlement in divorce proceedings, annual financial reports, articles of incorporation, auditor statements, real property deeds, decisions of the Directorate General Competition, minutes of meetings, company guides on antitrust law, company guides on corruption, company business codes, business correspondence, press releases, international news, speeches, interviews, national and European Union legislation, contratos y acuerdos, sentencias de separación y divorcio, otorgamientos de convenios reguladores en procedimiento ... | Spanish
España | 79 points
Russian al Spanish | | | Eugenio Garcia-Salmones
Great quality and seriousness | военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики, металлургии, финансово-экономической фирм консалтинга и
политико-экономического журналистики.metalurgia, industria militar, energía eléctrica, Periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, tenders, user manuals, websites, arts, automotive, building, environment, food history, internet, marketing, multimedia, music, quality cointrol, railways, robotics, security equipment, textile, tourism, transport, tyres, videogames, watches, traductor, francés, ruso, español, artículos técnicos, audioguías, catalógos, comunicados de prensa, documentos oficiales, guías turísticas, licitaciones, manuales de usuario, sitios web, arte, alimentación, automoción, construcción, control de calidad, equipamientos de Seguridad, ferrocarriles, Historia, internet, marketing, medio a ... | Spanish/French
España | 64 points
Russian al Spanish | | | Mariano Grynszpan
Accurate translations | German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, KFZ, Wirtschaft ... | Spanish
Argentina | 47 points
Russian al Spanish | | | Tigranuhi Khachatryan
Español idioma oficial de 22 países. | Educación / Pedagogía, Derecho: (general), Historia, Bienes inmuebles, Viajes y turismo, Vino / Enología / Viticultura, Periodismo, Certificados, diplomas, títulos, CV, Patentes, Seguridad, Informática (general), Cosméticos / Belleza, Electrónica / Ing. elect., Medioambiente y ecología, Administración, Contabilidad, Seguros, Inversiones / Valores, Imprenta y publicación, Org./Desarr./Coop. Internacional, Ingeniería: industrial, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Derecho: contrato(s), Economía, Lingüística, Negocios / Comercio (general), Finanzas (general), Energía / Producción energética, Recursos humanos, Internet, comercio-e, Derecho: impuestos y aduanas, Transporte / Fletes ... | Armenian
Armenia | 28 points
Russian al Spanish | | | Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Profession as a passion | перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, каталонська, англійська, польська, португальська, traducció català, holandès, rus, ucraïnès, alemany, polonès, lituà, grec, vertaling Spaans, Duits, Russisch, Pools, Catalaans, Oekraïnisch, Engels, traducción español, ruso, ucraniano, holandés, alemán, polaco, tłumaczenie Rosyjski, Ukraiński, Hiszpański, Kataloński, Niemiecki ... | Russian/Spanish
España | 24 points
Russian al Spanish | | | Natalie Sanadze
Born in multi-culture environment :) | computers, law, oil, electricity, sociology ... | Russian/Georgian
Georgia | 24 points
Russian al Spanish | | | Sury Castro
Ecommerce, marketing, MSc +15 years | Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, Spanish translator
Software, technology, Spanish, Russian, tourism, travel, technical, translator english to Spanish
traducción legal ruso a español
proofreading
Spanish english translator
english Spanish translator
english to Spanish translator
translator Spanish
Traductor Ruso
translate english into Spanish
translator Spanish english
freelance translator
Испанский переводчик
english into Spanish
Spanish translator english to Spanish
translator in Spanish
english into Spanish translation
Spanish translator online
online Spanish translator
Spanish sentence translator
english and Spanish translator
translator from english to Spanish
español ruso
traducción e interpretación
traductor freelance
freelance translator jobs
english to Spanish online translator
Spanish language translator
good Spanish translator
translator for Spanish
traductor de idiomas de ingles a español
english to Spanish trans ... | Spanish
España | 24 points
Russian al Spanish | | | iacta alea est
Expresa el significado oculto | Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, freelance, linguist, linguistics, legal, juridical texts, judge, civil law, commercial law, criminal law, international law, power-of-attorney, family law, title deeds, contracts, agreements, insolvency proceeding, certificates, court judgements, patents, real estate, assets, property, construction, architecture, distribution, finance, business, banking, commercial, economics, leases, investment, insurance, management, EU directives, parliament, government, embassy, publishing, literature, journalism, media, design, computers, branding, service manuals, household appliances, consumer electronics, hotel, travel, tourism, archaeology, history, historical, medicine, medical, pharmaceuticals, biology, environment protection, ecolog ... | Bulgarian
| 8 points
Russian al Spanish | | | Elena Aksenova
be consistent | interprete ruso-español
interprete español-ruso
traduccion ruso-español
traduccion español-ruso
acompañante de traduccion
traduccion textos tecnicos español-ruso-español
traducciones literarias español-ruso-español
переводчик с испанского языка
русско-испанский переводчик
синхронный перевод с испанского на русский и срусского на испанский
перевод технической, научной и художественной литературы
перевод документов с русского на испанский, с испанског на русский ... | Russian
España | 8 points
Russian al Spanish | | | Patricia Leon Fedak
ONU|Desarrollo|Admin Proyectos|Finan.|TI | Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, Re-engineering, Data Analysis, Russian, Slovak, Spanish, English ... | Spanish
Estados Unidos | 8 points
Russian al Spanish | | | Lisandro Cazzoli
| english, Spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, proofreader, editor ... | Spanish
Argentina | 0 points
Russian al Spanish | | | Raquel Dominguez
ES native | Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal.
Medical translator, Pediatrics, Newborn, Child abuse, Oncology, Radiology, Pediatric radiology, Pediatric Ultrasound, Brain Ultrasound (newborn).
Traductrice médicale, Pédiatrie, Nouveau-né, Enfant battu, Enfant abusé, Oncologie, Radiologie, Radiologie pédiatrique, Échographie pédiatrique, Échographie encéphalique néonatale.
Übersetzerin für Medizin, Pädiatrie, Radiologie, Onkologie, Neugeborene, Kindermisshandlung, Pädiatrische Radiologie, Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie, Zerebraler Ultraschall in Säuglinge und Neugeborene.
Ultraschall, ... | Spanish
Uruguay | 0 points
Russian al Spanish | | | Anastasia La Fata
Web, Marketing, IT, SEO, Localization | translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to Russian translation, english to Spanish translation, italian to Russian translation, Spanish to Russian translation, quality translation, quality human translation, creative translation, translation for tourism, web translations, keyword translation, seo translation, seo copywriting, multilingual copywriting, eMarketing translation, translation for digital marketing, hospitality, travel, digital media transaltion, copywriting ... | Russian/Spanish
Argentina | 0 points
Russian al Spanish | | | Nadia Peiro
12 años trad. marketing y farmaceútica | commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, morality, politics, language, phonetics, Russian, russia, European literature, media articles, history, archeology, logistics, art, music, fashion, academic reports, economic, environmental issues, Spanish into english, english into Spanish, communications, localization, project management, Russian into english, Russian into Spanish ... | Spanish
España | 0 points
Russian al Spanish | | | ACTIVATRAN
Specialization, Accuracy, Speed | Automotive Car Industry Technology Software Hardware Editor Banking Finance
Insurance Law Legal Timesharing Marketing Medicine Science Chemical Manuals HTML IT Star Transit Trados SDLX CAT Tool TM Traductor Intérprete Corrección Edición
... | English/Spanish
España | 0 points
Russian al Spanish | | | Sara Duran
Translation, postediting & proofreading | Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT ... | Spanish
España | 0 points
Russian al Spanish | | | RuTranslation
EXCELLENCE THROUGH INSIGHT | Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP ... | Russian
Federación Rusa | 0 points
Russian al Spanish | | | Tiziana Dandoli
Traductora ES/RU/EN>IT, IT/RU/EN>ES/RU | traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, переводы, итальянский, русский, испанский, italiano, spagnolo, russo, español, ruso, Russian, Spanish, english, manuali, manuale, manual, справочник, руководство, технический, специальный, tecnico, tecnica, scientifico, técnico, técnica, técnicas, tecniche, traduzioni, traducciones, scientífica, scientíficas, scientifiche, tecniche, medica, mediche, médicas, médica, medicina, agricoltura, agraria, Agricultura, agricola, agricolo, agricoli, agrículo, agrícula, agrículos, biología, biologia, Zoología, zoologia, pedagogía, pedagogia, contratti, contratos, contrato, contratto, энергия, акты, туризм, экономика, финансы, переговоры, естественные науки, агрономия, педагогика, психология, кулинария, юридический ... | Italian
Italia | 0 points
Russian al Spanish | | | Patricia Verdaguer
Especialista en Farma y Técnico | Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, Software, Sistemas, Medical, Médico, Pharmaceutical, Farmaceutico, Accounting, Contabilidad, Mercadotecnia, Mercadeo, Sistemas, Seguros, Legal, Petrolleum, Spanish Interpreter, Spanish Translator, English Interpreter, English Translator. Portuguese translator, Portuguese interpreter. ... | Spanish
México | 0 points
Russian al Spanish | | | Ana Merchan
Technical/Life Sciences Translator | Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, hotels, solar energy, wind power ... | Spanish
Estados Unidos | 0 points
Russian al Spanish | | Next page: More Russian al Spanish translators and interpreters » | |