Post a job
niemiecki > hiszpański (14627) » Nauki ścisłe (ogólne) (900) » This search (900)

Członek ProZ.com (95): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (805): ...
Dalej
Results (900): 95 members | 805 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Valentín Hernández Lima - niemiecki > hiszpański translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
37 happy years translating for millions

Local time: 06:15		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 37 lat(a)
56 w dziedzinie
4692 w parze
Pablo Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Cruz Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 07:15		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
16 w dziedzinie
2274 w parze
Patricia Patho - niemiecki > hiszpański translator
Patricia Patho Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law

Local time: 07:15		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
487 w parze
Tomás Cano Binder, BA, CT - angielski > hiszpański translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 07:15		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
4 w dziedzinie
1748 w parze
Daniel Canteros - niemiecki > hiszpański translator
Daniel Canteros Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialized in technical issues.

Local time: 07:15		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
385 w parze
Montse P. - niemiecki > hiszpański translator
Montse P. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation and localization
  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
179 w parze
Andrea Kowalenko - hiszpański > niemiecki translator
Andrea Kowalenko Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal & technical - fast and reliable

Local time: 07:15		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
4 w dziedzinie
172 w parze
Ramon Villalobos - niemiecki > hiszpański translator
Ramon Villalobos Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Scientist & Translator

Local time: 07:15		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
4 w dziedzinie
107 w parze
Raquel Dominguez - angielski > hiszpański translator
Raquel Dominguez Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
ES native
ph: 0059829014825
Local time: 02:15		  
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
88 w parze
Ana Krämer - niemiecki > angielski translator
Ana Krämer Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accurate and creative translations

Local time: 02:15		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 32 lat(a)
4 w dziedzinie
81 w parze
Javier Canals - niemiecki > hiszpański translator
Javier Canals Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Engineer, 25 years Experience

Local time: 07:15		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 42 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
1148 w parze
Mercedes Peces-Thiel - niemiecki > hiszpański translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 07:15		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
802 w parze
mareug - niemiecki > hiszpański translator
mareug Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Just right or not at all

Local time: 07:15		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
572 w parze
Jorge Payan - niemiecki > hiszpański translator
Jorge Payan Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794
Local time: 00:15		  
 ENG/ESL
Kolumbia		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
459 w parze
jortimara - niemiecki > hiszpański translator
jortimara Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical, HHRR, Websites and Marketing

Local time: 07:15		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
448 w parze
Carmen Álvarez - angielski > hiszpański translator
Carmen Álvarez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accuracy in technology & science fields

Local time: 07:15		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
330 w parze
Óscar Delgado Gosálvez - angielski > hiszpański translator
Óscar Delgado Gosálvez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal Translations

Local time: 01:15		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
259 w parze
Stuart and Aida Nelson - niemiecki > angielski translator
Stuart and Aida Nelson Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English lawyer and German national

Local time: 06:15		  
 ENG/ESL
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 55 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
217 w parze
Sebastian Witte - angielski > niemiecki translator
Sebastian Witte Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028
Local time: 07:15		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
163 w parze
Maria San Martin - niemiecki > hiszpański translator
Maria San Martin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional translator & interpreter
ph: +34 630546242
Local time: 07:15		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
161 w parze
Anahí Seri - angielski > hiszpański translator
Anahí Seri Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
fully bilingual, virtually trilingual

Local time: 07:15		 
 DEU/ESL
Hiszpania		   ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 10 lat(a)
0 w dziedzinie
124 w parze
CARLOS DIAZ ROCCA - niemiecki > hiszpański translator
CARLOS DIAZ ROCCA Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technische Fachübersetzungen

Local time: 02:15		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
83 w parze
Christian Muhm - niemiecki > hiszpański translator
Christian Muhm Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator & Engineer
ph: +34608122535
Local time: 07:15		  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
82 w parze
Cristóbal López Mazo - niemiecki > hiszpański translator
Cristóbal López Mazo Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sworn translator-interpreter (ENES)
ph: +34685815671
Local time: 07:15		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 11 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
74 w parze
Miquel Gomez Besos - angielski > hiszpański translator
Miquel Gomez Besos Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translating cultures

Local time: 13:15		  
 CAT/ESL
Indonezja		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
69 w parze
Członek ProZ.com (95): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (805): ...
Dalej