Very professional and reliable translator. Good communication, very accurate translations and punctual delivery.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting, Website localization, MT post-editing, Subtitling
Languages
английский => немецкий, французский => немецкий, немецкий
Specializes in
Кадровые ресурсы, Бизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция: Контракты, and 7 more.
5.00 (24 reviews)
Sascha Lozupone
Jan 16, 2018
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Avg. LWA : 5 (5 entries)
pinned feedback
jlt-md
Apr 15, 2022
German-Translators.com / J.L.T. - The Translators' Pool
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very reliable. Excellent quality in Russian to German.
Robert Downs
Jul 08, 2021
Average WWA rating given: 4.94
(16 entries)
Boutique Translations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Mr. Kleinau proofread a FR to DE document for us. He was very responsive and, most importantly, provided top quality. He made good changes and resolved a critical mistranslation. Will contact again!
Tilmann is a reliable translator and we hope to cooperate with him on another projects.
Vielen Dank für Ihre hilfsbereite und schnelle Unterstützung, Hr. Dr. Kleinau
Sehr gute Qualität und stets pünktliche Lieferung, professionelle und sehr angenehme Zusammenarbeit!
Excellent work! His work has been well reviewed by other translators. Has always turned in on time, and communicates promptly with us. Highly recommended!
Hi Tilmann, many thanks for the positive feedback and we hope to work together again into the future.
Flexible, on-time, very good quality. Professional translation services at a fair price.
Professional and reliable with good quality work. I hope we can work together again soon.
finverbus
Feb 03, 2015
(Originally entered Dec 31, 2014)
FINVERBUS Translations
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Professional translator with quality translations - it is a pleasure to work with Tilmann.
Mr Dave Taylor (SoundsWrite)
Oct 20, 2013
Excellent as always.
Veerle Vanderplasschen
Oct 02, 2013
(Originally entered Jul 10, 2013)
Absolute Translations
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Very professional provider, friendly and prompt communication, high quality work and attention to detail. Highly recommended.
Tilmann is a very reliable, conscientious and skilled colleague, plus he's a great drummer. Working with him has been a pleasant experience, which I would like to repeat anytime!
Corporate Translation Services
Nov 24, 2009
Corporate Translation Services / CTS
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Excellent translator.
Wouter van den Berg
Jan 23, 2007
Vertaalbureau.nl / Formerly Amtec Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
DEFINITELY willing to work again with Tilmann!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 29, 2020
WEST TRADUCTION
West Traductions
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2016
Eleanor Groves (RWS Group - Translation Division)
Willing to work with again: Yes
Aug 11, 2015
andyhughes
Kaznowski & Associates s.c.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2014
JGrullon3190
thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.4 (36 entries)
Avg. LWA : 3.4 (36 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Mark Ellis
thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.4 (36 entries)
Avg. LWA : 3.4 (36 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2010
technicis 92 (X)
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor
Avg. LWA : 4.1 (103 entries)
Avg. LWA : 4.1 (103 entries)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.