Translation - art & business » Literature / Poetry »
promise giver
Thread poster: Ramunas Kontrimas
Ramunas Kontrimas
Ramunas Kontrimas  Identity Verified
Lithuania
Local time: 07:12
English to Lithuanian
+ ...
Feb 8, 2019

Hi, how do you call a person who keeps giving promises and rarely delivers? A child and grown-up -- could be different words? Thanks for any variants.
 
Daniel Frisano
Daniel Frisano  Identity Verified
Italy
Local time: 06:12
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Reneger? Feb 8, 2019

Perhaps a reneger?

Gerard de Noord
 
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
United Kingdom
Local time: 05:12
Member (2012)
English to Portuguese
+ ...
Oathbreaker Feb 8, 2019

If you're into Tolkien, that is.

[Edited at 2019-02-08 14:37 GMT]
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 00:12
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Monolingual KudoZ Feb 8, 2019

This would be a perfect fit for a monolingual (English-English) KudoZ question.

ahartje
Vadim Kadyrov
Jessica Noyes
Barbara Carrara
Thayenga
Michele Fauble
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

promise giver







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »