This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
cenek tomas France Local time: 21:09 tchèque vers français + ...
Nov 8, 2008
A language pair needs at least 3 entries to participate.If my pair gets only two( mine+ another one) does it mean I' ll have worked for noyhing?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vito Smolej Allemagne Local time: 21:09 Membre (2004) anglais vers slovène + ...
SITE LOCALIZER
participate - why not?
Nov 8, 2008
cenek tomas wrote:
A language pair needs at least 3 entries to participate.If my pair gets only two( mine+ another one) does it mean I' ll have worked for nothing?
Tres faciunt collegium. Is that not enough? You will be the first three anyhow, more to follow.
[Edited at 2008-11-09 08:18]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
wonita (X) Chine Local time: 15:09
It is worthwhile anyhow
Nov 9, 2008
cenek tomas wrote:
A language pair needs at least 3 entries to participate.If my pair gets only two( mine+ another one) does it mean I' ll have worked for noyhing?
Firstly, colleagues will make comment on your translation, which helps you to improve. Secondly, you will study the other entries very intensively to compare and to learn, which would never happen if you did not participate.
[Edited at 2008-11-09 17:01]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jennifer Forbes Local time: 20:09 français vers anglais + ...
In memoriam
Old English law
Nov 9, 2008
Vito Smolej wrote:
cenek tomas wrote:
A language pair needs at least 3 entries to participate.If my pair gets only two( mine+ another one) does it mean I' ll have worked for nothing?
Tres faciunt collegium. Is that not enough? You will be the first three anyhow, more to follow.
[Edited at 2008-11-09 08:18]
Under an old English law, I believe that three people gathered in a public place officially constitutes a riot, entitling the authorities to "read the Riot Act" to them, ordering them to disperse. If you enjoy the challenge of translating the contest text, do it anyway. Others may yet put in an entry, who knows? Best wishes, Jenny
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.