Freelance translators » арабский => итальянский » Право/Патенты » Page 1

Below is a list of арабский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

26 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
2
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in итальянский Native in итальянский
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in арабский, английский (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in арабский (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE) Native in арабский, французский (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in французский
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
5
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
6
Laura Serraino
Laura Serraino
Native in итальянский Native in итальянский
Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
7
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in итальянский Native in итальянский
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
8
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
9
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso
Native in итальянский Native in итальянский
traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
10
mona elshazly
mona elshazly
Native in арабский Native in арабский
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
11
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in арабский (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE) Native in арабский
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
12
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in арабский Native in арабский
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
13
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, английский (Variants: UK, US, British, South African) Native in английский
translator english italian arabic law general subjects
14
Adriana Ferreri
Adriana Ferreri
Native in итальянский 
ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня
15
Alex Fatticcioni (X)
Alex Fatticcioni (X)
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Патенты, ...
16
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
17
Domenico Torre
Domenico Torre
Native in итальянский 
Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
18
Ilaria Costa
Ilaria Costa
Native in итальянский 
Arabic, technology, business, contracts, legal, marketing
19
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in арабский 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
20
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in арабский 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.