Freelance translators » Dutch to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Dutch to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

213 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
2
sam vangheluwe
sam vangheluwe
Native in Dutch Native in Dutch
English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
3
Hilde Mortelmans
Hilde Mortelmans
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
5
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in English Native in English
English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
6
Louise Rothschild
Louise Rothschild
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English
Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
7
Eva Weidema
Eva Weidema
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
8
Colby Dunn
Colby Dunn
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia
9
Textpertise
Textpertise
Native in English Native in English
English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
10
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Native in Spanish Native in Spanish, Kinyarwanda Native in Kinyarwanda, Zuni Native in Zuni, American Sign Language Native in American Sign Language
. . .
11
Christine Houtteman
Christine Houtteman
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Flemish (Variant: Dutch) Native in Flemish
Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
12
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
13
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in English Native in English
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
15
Hayley Wakenshaw
Hayley Wakenshaw
Native in English (Variant: British) Native in English
Adobe Acrobat, advert, advertisement, autism, B2B, blog, blog posts, book, books, British English, ...
16
Jennifer Barnett
Jennifer Barnett
Native in English Native in English
cultural heritage, culturele erfgoed, museology, museologie, conservation, conservering, restoration, restauratie, conservation science, museum studies, ...
17
Maarten van Mook
Maarten van Mook
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Spanish (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican) Native in Spanish
Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
18
Sara Lette
Sara Lette
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayMusic, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, ...
19
Janneke Kroes
Janneke Kroes
Native in Dutch Native in Dutch
English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
20
Karen Lievisse Adriaanse
Karen Lievisse Adriaanse
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayMedia / Multimedia


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing