Freelance translators » angielski > norweski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of angielski > norweski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

73 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tommy Bruvik
Tommy Bruvik
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal), norweski Native in norweski
ArrayZarządzanie, Materiały (plastik, ceramika itp.), Transport, spedycja, Automatyka i robotyka, ...
2
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in norweski Native in norweski
medicine, software, architecture, social sciences
3
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Medycyna: farmacja, ...
4
Elisabeth Maurland
Elisabeth Maurland
Native in norweski Native in norweski
norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
5
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6
May Hauan
May Hauan
Native in norweski Native in norweski
norvegese, traduttore, turismo, viaggi, commerciale, freelance, science sociali, antropologia, modificazioni, trascrizioni, ...
7
Anne Maria Christoffersen
Anne Maria Christoffersen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10
Gunn Aarli
Gunn Aarli
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
11
Rakel Saetre Benon
Rakel Saetre Benon
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
15
Frank Ekeberg
Frank Ekeberg
Native in norweski Native in norweski
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
16
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in norweski Native in norweski
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
18
anebjordal
anebjordal
Native in norweski Native in norweski
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Ekologia i środowisko, Medycyna: farmacja, ...
19
Iurial
Iurial
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, rumuński (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumuński
Russian, Romanian, localization, legal translation
20
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.