Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

856 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in árabe, francés (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in francés
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francés (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francés, griego (Variant: Modern) Native in griego
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
3
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
4
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
5
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
6
Thomas Drewsen
Thomas Drewsen
Native in danés Native in danés
Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
7
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in rumano Native in rumano
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
8
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in polaco Native in polaco
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
9
Felix Brychcy
Felix Brychcy
Native in alemán (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian) Native in alemán
translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...
10
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in alemán Native in alemán
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
11
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in alemán Native in alemán
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
12
iustrans
iustrans
Native in alemán Native in alemán
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
13
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in alemán Native in alemán
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
14
IDI
IDI
Native in albanés Native in albanés, inglés Native in inglés
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
15
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in alemán Native in alemán
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
16
James Linares
James Linares
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayDerecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional
17
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
18
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglés Native in inglés
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19
Julia Mojik
Julia Mojik
Native in alemán Native in alemán
Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
20
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglés (Variants: UK, US) Native in inglés, alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in alemán
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.